1
00:00:05,833 --> 00:00:09,033
[ U2's "Pride" speelt ]

2
00:00:17,033 --> 00:00:20,100
-Ik heb nooit aan mezelf gedacht
 als platenproducent.

3
00:00:20,200 --> 00:00:21,933
Iemand anders heeft mij zo genoemd.

4
00:00:22,033 --> 00:00:24,333
Ik was maar een man
 die opnames maakte

5
00:00:24,433 --> 00:00:26,100
en was goed in het helpen van mensen.

6
00:00:26,200 --> 00:00:30,566
-♪ Er komt één man
 in de naam van de liefde ♪

7
00:00:30,666 --> 00:00:34,400
♪ Eén man komt en gaat

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-Als je vooraan staat
 einde van een medium,

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,733
je krijgt een adrenalinekick,

10
00:00:38,833 --> 00:00:41,066
of je denkt: "Oh, mijn hemel,
 Ik denk dat we elkaar hebben geraakt

11
00:00:41,166 --> 00:00:43,233
op iets hier, dat is
 nog nooit eerder gehoord.

12
00:00:43,333 --> 00:00:45,900
[David Bowie's "Fame" speelt]

13
00:00:54,033 --> 00:00:55,366
-♪ Roem

14
00:00:55,466 --> 00:00:59,000
♪ Zorgt ervoor dat een man de zaken overneemt

15
00:00:59,100 --> 00:01:01,733
-Als het zover is
 een hitrecord maken,

16
00:01:01,833 --> 00:01:05,800
een van de grootste mysteries
 is de rol van de producent.

17
00:01:05,900 --> 00:01:08,900
-Ik heb gehoord van Phil Spector.
 Ik hoorde van Andrew Loog Oldham.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,100
Ik hoorde van Jimmy Miller
 met de Stenen.

19
00:01:11,200 --> 00:01:12,733
Ik wist niet wat ze deden.

20
00:01:12,833 --> 00:01:14,233
-♪ Roem, roem

21
00:01:14,333 --> 00:01:17,833
-Als ik oude beelden zou zien
 van George Martin,

22
00:01:17,933 --> 00:01:20,933
Ik wist dat die kerel dat was
 de belangrijke man om naar te kijken.

23
00:01:21,033 --> 00:01:25,166
Niemand wil zijn handtekening,
 maar hij is de man die de leiding heeft.

24
00:01:25,266 --> 00:01:28,000
-♪ Roem

25
00:01:28,100 --> 00:01:30,800
-Producenten waren mensen die
begreep hoe opnemen werkte.

26
00:01:30,900 --> 00:01:33,000
-♪ Roem
 -Zij waren de mensen die zeiden:

27
00:01:33,100 --> 00:01:35,600
‘Hier is deze hele nieuwe set
 van mogelijkheden.

28
00:01:35,700 --> 00:01:37,633
We gaan het ontdekken
 wat ze kunnen doen."

29
00:01:37,733 --> 00:01:40,566
-♪ Roem, roem, roem, roem

30
00:01:40,666 --> 00:01:44,633
-De digitale golf van muziek
 gaf ons een heel orkest

31
00:01:44,733 --> 00:01:46,933
van instrumentatie
 voor onze handen.

32
00:01:47,033 --> 00:01:50,833
[ Johnny Cash's "One" speelt ]

33
00:01:50,933 --> 00:01:54,466
-Maar technische vaardigheid
 is slechts een deel van het werk.

34
00:01:54,566 --> 00:01:58,600
De echte uitdaging is om te brengen
 het beste uit een artiest halen.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,433
-♪ Wordt het beter?

36
00:02:03,633 --> 00:02:06,500
♪ Of voel jij hetzelfde?

37
00:02:06,600 --> 00:02:09,800
-Er is een verband
 je moet verdienen bij het produceren,

38
00:02:09,900 --> 00:02:13,833
en het moet liefde zijn
 en respect.

39
00:02:13,933 --> 00:02:16,666
-♪ Je hebt iemand de schuld gegeven

40
00:02:16,766 --> 00:02:18,800
-Ik denk dat het belangrijkste is
 wat een producent kan doen

41
00:02:18,900 --> 00:02:23,133
is om sfeer te creëren
 van de veiligheid in de kamer,

42
00:02:23,233 --> 00:02:26,366
zoals, het is oké
 op een ledemaat uit te gaan.

43
00:02:26,466 --> 00:02:29,466
-♪ In de nacht

44
00:02:29,566 --> 00:02:33,500
-Dat het cool is om te gaan
 naar een zeer kwetsbare ruimte

45
00:02:33,600 --> 00:02:35,833
waar, als het niet goed werkt,
 het kan gênant zijn.

46
00:02:35,933 --> 00:02:38,633
-♪ Draag elkaar, één

47
00:02:38,733 --> 00:02:40,333
-Wees niet bang om te falen.

48
00:02:40,433 --> 00:02:43,466
♪♪

49
00:02:46,966 --> 00:02:49,100
♪♪

50
00:02:49,200 --> 00:02:51,366
-Oké dan. Oké.

51
00:02:51,466 --> 00:02:55,300
-Het zal een F voor je zijn.

52
00:02:55,400 --> 00:02:56,666
-Daar gaan we.

53
00:02:56,766 --> 00:02:59,066
Nog maar één keer.

54
00:02:59,166 --> 00:03:01,033
- Direct nadat ik zeg:
 "Weet je het zeker?"

55
00:03:01,133 --> 00:03:02,233
Da da da - ja.

56
00:03:02,333 --> 00:03:03,566
-Oh.

57
00:03:05,300 --> 00:03:08,133
-Hal, dit is hoe ik het wil
 om het te doen. Neemt zo.

58
00:03:08,233 --> 00:03:10,266
- Oké, het is een leuke tijd.
 Leuke tijd.

59
00:03:10,366 --> 00:03:11,700
-Daar gaan we.

60
00:03:11,800 --> 00:03:15,800
-Echt waar?
 -17, neem er één.

61
00:03:15,900 --> 00:03:17,633
-Dit wordt de keeper.
 -[Lacht]

62
00:03:17,733 --> 00:03:20,966
♪♪

63
00:03:27,666 --> 00:03:30,900
♪♪

64
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
-Hier gaan we.

65
00:03:32,100 --> 00:03:33,700
Eén keer, allemaal, alstublieft.

66
00:03:33,800 --> 00:03:36,633
[De Rolling Stones
 "Start Me Up" speelt ]

67
00:03:39,833 --> 00:03:42,233
-Mijn eerste ontmoeting
 met de Rolling Stones

68
00:03:42,333 --> 00:03:45,366
was dat ik op een bank belandde
terwijl Mick Jagger hier zit

69
00:03:45,466 --> 00:03:46,866
en Keith die hier zit,

70
00:03:46,966 --> 00:03:49,000
en ze waren allebei aan het praten
 tegelijkertijd.

71
00:03:49,100 --> 00:03:52,000
-♪ Als je mij opstart

72
00:03:52,100 --> 00:03:55,266
♪ Als je mij opstart,
 Ik zal nooit stoppen ♪

73
00:03:55,366 --> 00:03:56,700
-Mick stelde dingen voor

74
00:03:56,800 --> 00:03:58,900
wat een producent zou kunnen doen
 voor de Stenen

75
00:03:59,000 --> 00:04:01,833
en Keith vertelde me waarom
 hij had geen producer nodig.

76
00:04:01,933 --> 00:04:05,000
En Keith zei: "Je weet het zeker
 wil het vlees zijn

77
00:04:05,100 --> 00:04:06,266
in dit broodje?"

78
00:04:06,366 --> 00:04:08,266
[Lacht]

79
00:04:08,366 --> 00:04:10,433
-De producent
 moet kunnen zeggen

80
00:04:10,533 --> 00:04:11,966
voor iemand als Mick Jagger,

81
00:04:12,066 --> 00:04:13,466
‘Kun je dat gewoon doen?
nogmaals, toch?"

82
00:04:13,566 --> 00:04:16,766
-Hij moet tact hebben.
 Hij zou diplomatie moeten hebben.

83
00:04:16,866 --> 00:04:18,666
Hij zou het moeten weten
 hoe je met een kunstenaar moet omgaan.

84
00:04:18,766 --> 00:04:22,300
- Zelfs als dat betekent dat je dat moet zeggen
 liedje is niet zo goed als dat.

85
00:04:22,400 --> 00:04:24,433
Deze melodie moet beter.

86
00:04:24,533 --> 00:04:28,000
-En het is moeilijk, man, want
 het is<i>heel</i> intiem, weet je.

87
00:04:28,100 --> 00:04:29,300
Heel, heel intiem.

88
00:04:29,400 --> 00:04:31,333
En je gaat rechtdoor
 vanuit je hart,

89
00:04:31,433 --> 00:04:33,433
en jij zegt:
 "We zijn er nog niet."

90
00:04:33,533 --> 00:04:37,733
Of "Dat is perfect, perfect
 nemen. Nog één keer." [Lacht]

91
00:04:37,833 --> 00:04:40,733
-Er zijn veel geweldige nummers
verloren gegaan in slechte productie,

92
00:04:40,833 --> 00:04:44,300
dus je moet het waarderen
 als je die paren hebt

93
00:04:44,400 --> 00:04:46,966
van een Michael Jackson
 en een Quincy Jones,

94
00:04:47,066 --> 00:04:50,500
als je een geweldige songwriter<i> hebt
 en</i> een geweldige producer.

95
00:04:50,600 --> 00:04:52,766
-Jullie twee samen
 zijn muziek aan het maken

96
00:04:52,866 --> 00:04:54,433
helemaal vanaf nul,

97
00:04:54,533 --> 00:04:57,633
en het is jouw taak om het te proberen
 en helpen bij het vinden van de juiste geluiden

98
00:04:57,733 --> 00:04:59,500
dat maakt ieders haar
 op het einde staan.

99
00:04:59,600 --> 00:05:04,500
[Tom Petty's "Free Fallin'"
 speelt ]

100
00:05:04,600 --> 00:05:06,700
-Het kan vele weken duren

101
00:05:06,800 --> 00:05:10,833
van gewoon zitten en spelen
 terwijl er niets gebeurt.

102
00:05:10,933 --> 00:05:13,800
En dan op een dag,
 er gebeurt iets.

103
00:05:13,900 --> 00:05:15,200
[Proost en applaus]

104
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
♪ Ze is een braaf meisje

105
00:05:18,600 --> 00:05:21,333
♪ Houdt van haar mama

106
00:05:21,433 --> 00:05:24,233
♪ Houdt van Jezus

107
00:05:24,333 --> 00:05:26,233
♪ En Amerika ook

108
00:05:26,333 --> 00:05:29,733
Ik ging zitten
 en speelde een lik, zoals...

109
00:05:29,833 --> 00:05:32,833
[ Neurie melodie ]

110
00:05:36,066 --> 00:05:37,633
en Jeff Lynne,

111
00:05:37,733 --> 00:05:41,800
wie is een van de grootste
 platenmakers ooit, denk ik,

112
00:05:41,900 --> 00:05:43,533
ging: "Wacht, wacht,
 wacht, wacht, wacht,

113
00:05:43,633 --> 00:05:45,666
plaats dat stukje niet
 aan het einde daar."

114
00:05:45,766 --> 00:05:47,366
Wat?
 Wat bedoel je?

115
00:05:47,466 --> 00:05:49,466
"Ga gewoon..."

116
00:05:49,566 --> 00:05:54,066
[ Neurie "Free Fallin'"
 akkoordwisselingen ]

117
00:05:54,166 --> 00:05:58,600
‘En begin de zin opnieuw, maar
stop dat andere stukje er niet in."

118
00:05:58,700 --> 00:06:04,166
En ik had niet eens echt nagedacht
 het was een liedje, weet je,

119
00:06:04,266 --> 00:06:06,133
maar hij was er opgewonden van.

120
00:06:06,233 --> 00:06:09,266
♪ Ze is een braaf meisje

121
00:06:09,366 --> 00:06:12,300
♪ Houdt van haar mama

122
00:06:12,400 --> 00:06:15,700
De eerste twee verzen
 werden geadlibteerd, weet je --

123
00:06:15,800 --> 00:06:18,300
♪ Ze is een braaf meisje,
 houdt van haar mama ♪

124
00:06:18,400 --> 00:06:20,300
♪ houdt van Jezus,
 en Amerika ook ♪

125
00:06:20,400 --> 00:06:24,700
Ik probeerde het gewoon
 om Jeff te laten lachen.

126
00:06:24,800 --> 00:06:30,600
Hij gaat, [Engels accent]
 "Vrije val."

127
00:06:30,700 --> 00:06:32,466
Dat is alles wat hij zei, weet je.

128
00:06:32,566 --> 00:06:38,200
♪ En ik ben vrij

129
00:06:38,300 --> 00:06:44,200
♪ Ik val in vrije val

130
00:06:44,300 --> 00:06:47,600
♪ En ik ben vrij

131
00:06:50,066 --> 00:06:53,500
♪ Ik val in vrije val

132
00:06:55,966 --> 00:06:57,966
-Dat is het hele punt
 van het hebben van iemand

133
00:06:58,066 --> 00:07:00,166
die in het hokje zal zitten,
 iets horen

134
00:07:00,266 --> 00:07:03,166
dat je zou kunnen spelen,
 dat je gewoon zou weggooien,

135
00:07:03,266 --> 00:07:05,333
en hij zal zeggen: "Wacht even
 een minuut, dat was echt goed.

136
00:07:05,433 --> 00:07:06,766
Ga daar eens naar terug."

137
00:07:06,866 --> 00:07:10,133
-Uiteindelijk,
 wat het is om producer te zijn

138
00:07:10,233 --> 00:07:13,133
heeft een standpunt.

139
00:07:13,233 --> 00:07:17,666
Het is gemakkelijk om geluid te maken.
 Eigenlijk kan iedereen geluid maken.

140
00:07:17,766 --> 00:07:19,933
Maar niet iedereen
 muziek kan maken.

141
00:07:20,033 --> 00:07:24,100
[ Uptempo rock-'n-roll
 muziek speelt ]

142
00:07:27,100 --> 00:07:32,333
- Nou, hallo en welkom bij de
 bakermat van de rock-’n-roll.

143
00:07:32,433 --> 00:07:35,933
♪♪

144
00:07:36,033 --> 00:07:39,833
-Sam Philips
 was 3 dagen minder dan 27

145
00:07:39,933 --> 00:07:43,266
toen hij de deuren opende
 de opnamedienst van Memphis.

146
00:07:43,366 --> 00:07:46,433
Hij startte het label Sun
 3 jaar later.

147
00:07:46,533 --> 00:07:49,833
- Zoveel eerdere producenten,
 zoals Sam Phillips,

148
00:07:49,933 --> 00:07:52,966
ze zijn feitelijk operationeel
 in een AandR-capaciteit,

149
00:07:53,066 --> 00:07:57,100
op zoek naar veelbelovend talent,
 ze naar de studio brengen,

150
00:07:57,200 --> 00:07:59,666
en het creëren van een uniek geluid
 voor hen.

151
00:07:59,766 --> 00:08:02,300
-Vanuit het standpunt van Sam Phillips
 van het zicht, als je dat niet deed

152
00:08:02,400 --> 00:08:04,400
iets anders,
 je deed niets.

153
00:08:04,500 --> 00:08:08,533
Hij was op zoek naar individualisme
in het extreme, zoals hij zou zeggen.

154
00:08:08,633 --> 00:08:13,033
-Toen ik me wilde openstellen
 mijn opnamestudio,

155
00:08:13,133 --> 00:08:17,100
Ik heb het niet te veel mensen verteld
 over wat ik in gedachten had

156
00:08:17,200 --> 00:08:19,500
omdat ik niet wist of
 Ik zou het eraf kunnen halen.

157
00:08:19,600 --> 00:08:21,200
Ik had niet genoeg geld

158
00:08:21,300 --> 00:08:23,600
om de apparatuur te kopen
 dat ik wilde

159
00:08:23,700 --> 00:08:26,700
en ik wist niet of
 Ik zou de huur kunnen betalen,

160
00:08:26,800 --> 00:08:31,433
maar ik wist dat ik dat zou doen
 geef me wat zwarte mensen

161
00:08:31,533 --> 00:08:35,400
in dat atelier,
 op de een of andere manier.

162
00:08:35,500 --> 00:08:39,333
Ik heb Roscoe Gordon opgenomen,
 BB-koning,

163
00:08:39,433 --> 00:08:42,366
de huilende wolf,
 Kleine Junior Parker.

164
00:08:42,466 --> 00:08:48,000
♪♪

165
00:08:48,100 --> 00:08:52,966
-Memphis halverwege de jaren vijftig
 was een "zwarte katten" -stad.

166
00:08:53,066 --> 00:08:54,966
Het ging over de ziel.

167
00:08:55,066 --> 00:08:56,833
Nashville rockte niet.

168
00:08:56,933 --> 00:08:58,500
Memphis deed het.

169
00:08:58,600 --> 00:08:59,900
[ Uptempo rock-'n-roll
 muziek speelt ]

170
00:09:00,000 --> 00:09:02,066
-Sam Phillips was zo verliefd

171
00:09:02,166 --> 00:09:05,266
met het geluid van zwarte muziek
 en zwarte blauwtinten,

172
00:09:05,366 --> 00:09:09,033
maar hij wist dat hij het nodig zou hebben
 een blanke man om het daar neer te zetten.

173
00:09:09,133 --> 00:09:12,133
En hij heeft een man gevonden
 genaamd Elvis Presley, ha.

174
00:09:14,433 --> 00:09:17,100
-♪ Gelijkmatige schaduwen

175
00:09:17,200 --> 00:09:21,766
♪ maak mij blauw

176
00:09:21,866 --> 00:09:24,633
♪ Wanneer elke vermoeiende dag

177
00:09:24,733 --> 00:09:26,200
♪ is voorbij

178
00:09:26,300 --> 00:09:30,833
-Met Elvis wist ik wanneer
 Hij liep door de deur, schat.

179
00:09:30,933 --> 00:09:33,300
Als iemand dit kan doen,

180
00:09:33,400 --> 00:09:36,766
Ik geloof dat dit de persoon is
 wie kan het.

181
00:09:36,866 --> 00:09:39,533
-♪ Mijn geluk

182
00:09:39,633 --> 00:09:41,666
-Het was iets
 dat hij in dit kind hoorde,

183
00:09:41,766 --> 00:09:44,433
iets dat was
 uniek aan hem.

184
00:09:44,533 --> 00:09:47,100
Maar als de sessie begint,

185
00:09:47,200 --> 00:09:51,666
Elvis begint deze allemaal te zingen
 countryliedjes en popstandaarden.

186
00:09:51,766 --> 00:09:55,833
En Sam beseft:
 "Hé, dit gaat niet werken."

187
00:09:55,933 --> 00:09:59,933
Hij heeft een prachtige stem,
 maar het is zo onzeker.

188
00:10:00,033 --> 00:10:06,600
-♪ Net zo lang
 zoals ik bij jou ben ♪

189
00:10:06,700 --> 00:10:11,666
♪ Mijn geluk

190
00:10:14,433 --> 00:10:16,133
-Dus ik ging naar binnen
 en sprak met hem en zei:

191
00:10:16,233 --> 00:10:18,933
‘Hé, dat zijn we nog steeds niet
waar ik denk dat we moeten zijn,

192
00:10:19,033 --> 00:10:23,600
en ik denk dat we het er allemaal over eens zijn
 dit," en dus draaide ik me om,

193
00:10:23,700 --> 00:10:27,666
ging terug naar de controlekamer,
 en voor ik het weet,

194
00:10:27,766 --> 00:10:30,866
Elvis viel uit
 "Dat is in orde mama."

195
00:10:30,966 --> 00:10:33,833
♪♪

196
00:10:33,933 --> 00:10:36,333
-♪ Nou, dat is in orde,
 mama ♪

197
00:10:36,433 --> 00:10:38,633
♪ Dat is geen probleem voor jou

198
00:10:38,733 --> 00:10:40,400
♪ Dat is nu in orde, mama

199
00:10:40,500 --> 00:10:42,233
♪ Gewoon zoals jij dat doet

200
00:10:42,333 --> 00:10:43,466
♪ Dat is in orde

201
00:10:43,566 --> 00:10:45,600
-En, man, de minuut
 Ik hoorde dat ding,

202
00:10:45,700 --> 00:10:50,233
Ik zei: "Heer, hé, als wij dat niet zijn
 Ik ga het redden, lieverd,

203
00:10:50,333 --> 00:10:52,600
er was niets
 Ik zou het ooit kunnen doen."

204
00:10:52,700 --> 00:10:55,466
-♪ Doen

205
00:10:55,566 --> 00:10:59,366
-Ik hoorde Elvis en zij
 zou zingen en spelen,

206
00:10:59,466 --> 00:11:03,900
en ze klonken goed, maar ze
 speelde witte muziek.

207
00:11:04,000 --> 00:11:07,033
♪ Dat is in orde, mama,
 dat is goed voor jou ♪

208
00:11:07,133 --> 00:11:10,166
Toen hij dat deed,
 Ik zei: "Ohhh, wacht even.

209
00:11:10,266 --> 00:11:12,900
[lacht]
 Dit is dit is in orde."

210
00:11:13,000 --> 00:11:14,700
Hoe categoriseer je
 "Dat is in orde"?

211
00:11:14,800 --> 00:11:16,200
Het is gewoon een magisch moment,

212
00:11:16,300 --> 00:11:19,366
en het is echt origineel
 in die zin dat het niet klinkt

213
00:11:19,466 --> 00:11:22,000
zoals al het andere
 op de markt.

214
00:11:22,100 --> 00:11:24,233
-♪ Ik verlaat de stad, schat

215
00:11:24,333 --> 00:11:26,666
♪ Ik ga zeker de stad verlaten

216
00:11:26,766 --> 00:11:28,566
♪ Nou, dan jij
 zal er geen last van hebben ♪

217
00:11:28,666 --> 00:11:30,733
♪ Met mij rondhangen
 'om je deur ♪

218
00:11:30,833 --> 00:11:33,033
♪ Maar dat is in orde

219
00:11:33,133 --> 00:11:35,266
♪ Dat is in orde

220
00:11:35,366 --> 00:11:38,666
♪ Dat is in orde,
 nu, mama ♪

221
00:11:38,766 --> 00:11:44,066
♪ Hoe je het ook doet

222
00:11:44,166 --> 00:11:47,566
-Aan Sam Phillips,
 het ging altijd over bevrijden --

223
00:11:47,666 --> 00:11:50,566
het bevrijden van de ziel
 van zijn zangers.

224
00:11:50,666 --> 00:11:53,000
De meeste van deze mensen
 die naar hem toe kwam,

225
00:11:53,100 --> 00:11:55,633
zoals Johnny Cash
 en Carl Perkins,

226
00:11:55,733 --> 00:11:59,633
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
 Roy Orbison--

227
00:11:59,733 --> 00:12:02,866
ze deelden allemaal
 deze enorme onzekerheid.

228
00:12:02,966 --> 00:12:04,866
Zijn magie was om het eruit te trekken

229
00:12:04,966 --> 00:12:07,866
van wat het ook was
die ze binnen hadden.

230
00:12:07,966 --> 00:12:12,433
-♪ Ik geloof dat je dat doet
 Ik heb het mis, en nu weet ik het ♪

231
00:12:12,533 --> 00:12:15,733
♪ Ik geloof dat je mij doet
 verkeerd, en nu weet ik het ♪

232
00:12:15,833 --> 00:12:18,200
-De kwaliteiten die Sam Phillips heeft
 zag hem voor het eerst,

233
00:12:18,300 --> 00:12:20,466
hij bleef het laten zien
 tot het einde van zijn carrière.

234
00:12:20,566 --> 00:12:21,900
-♪ Nou

235
00:12:22,000 --> 00:12:23,733
♪ Ik zei schudden,
 rammelen en rollen ♪

236
00:12:23,833 --> 00:12:25,900
♪ Ik zei schudden, rammelen,
 en rol ♪

237
00:12:26,000 --> 00:12:28,033
♪ Ik zei schudden,
 rammelen en rollen ♪

238
00:12:28,133 --> 00:12:30,166
♪ Ik zei schudden, rammelen,
 en rol ♪

239
00:12:30,266 --> 00:12:36,633
-Als je weet dat het zo is
 deze mensen heb kunnen geven

240
00:12:36,733 --> 00:12:43,733
de inspiratie om te laten zien
hun door God gegeven talent

241
00:12:43,833 --> 00:12:46,233
en om er trots op te zijn,

242
00:12:46,333 --> 00:12:50,233
Ik denk dat dat de essentie is
 van Sun-records.

243
00:12:50,333 --> 00:12:52,433
-♪ Het maakt mij niet uit of ik sterf

244
00:12:52,533 --> 00:12:54,733
♪ Ik zei: flip, flop en vlieg

245
00:12:54,833 --> 00:12:56,700
♪ Het maakt mij niet uit of ik sterf

246
00:12:56,800 --> 00:12:58,266
♪ Verlaat mij nooit

247
00:12:58,366 --> 00:13:00,733
♪ Neem nooit afscheid

248
00:13:02,900 --> 00:13:05,566
[Proost en applaus]

249
00:13:07,966 --> 00:13:11,166
-Wij presenteren ons formeel
 De Beatles!

250
00:13:11,266 --> 00:13:14,333
♪♪

251
00:13:19,533 --> 00:13:22,366
-Ik wist het niet
 toen ik de Beatles tekende

252
00:13:22,466 --> 00:13:25,000
dat ze al geweest waren
 voor elke platenmaatschappij

253
00:13:25,100 --> 00:13:27,333
in het land
 en ze waren afgewezen

254
00:13:27,433 --> 00:13:31,033
van elke platenmaatschappij
 in het land.

255
00:13:31,133 --> 00:13:32,966
-♪ Nu een andere man

256
00:13:33,066 --> 00:13:37,000
♪ Heeft mijn liefde weggenomen
 weg van mij nu ♪

257
00:13:37,100 --> 00:13:38,533
-Toen we George voor het eerst ontmoetten,

258
00:13:38,633 --> 00:13:41,200
we hielden van hem omdat
 hij waagde een kans op ons.

259
00:13:41,300 --> 00:13:42,800
Niemand anders zou het nemen
 een kans.

260
00:13:42,900 --> 00:13:44,866
Met zo'n naam,
 jij komt uit Liverpool --

261
00:13:44,966 --> 00:13:46,266
geen kans in de hel.

262
00:13:46,366 --> 00:13:48,100
♪♪

263
00:13:48,200 --> 00:13:50,833
-Ik denk dat het echt een darm was
 gevoel dat ik over hen had.

264
00:13:50,933 --> 00:13:53,200
Ik denk dat het hun charisma was.

265
00:13:53,300 --> 00:13:54,900
-Doet het continue leven
 en samenwerken

266
00:13:55,000 --> 00:13:57,700
elk temperament opleggen
 druk op je?

267
00:13:57,800 --> 00:13:59,566
-Weet je, dat zijn we allemaal geweest
al heel lang vrienden,

268
00:13:59,666 --> 00:14:03,000
zodat we elkaar niet in de weg zitten
 zenuwen zoveel als we konden.

269
00:14:03,100 --> 00:14:04,433
-Argh!

270
00:14:04,533 --> 00:14:06,366
Verdomde hel, ja.
 [Gelach]

271
00:14:06,466 --> 00:14:07,633
-We zijn best vriendelijk.

272
00:14:07,733 --> 00:14:09,033
-Dus ik zie het.

273
00:14:09,133 --> 00:14:12,366
♪♪

274
00:14:12,466 --> 00:14:14,200
-Toen ik ze voor het eerst ontmoette,
 De Beatles wisten van niets

275
00:14:14,300 --> 00:14:16,766
over een opnamestudio.

276
00:14:16,866 --> 00:14:19,866
Hun ervaring was geweest
 optreden voor mensen

277
00:14:19,966 --> 00:14:23,400
in de Grot in Hamburg
 en dat soort dingen.

278
00:14:23,500 --> 00:14:25,933
-George had nee gedaan
 rock-'n-roll toen we hem ontmoetten,

279
00:14:26,033 --> 00:14:27,300
en dat waren we nog nooit geweest
 in een atelier,

280
00:14:27,400 --> 00:14:30,200
dus we hebben veel gedaan
 van samen leren.

281
00:14:30,300 --> 00:14:33,900
-Ik denk dat The Beatles dat wel zouden hebben gedaan
 maakte het tot geweldige muzikanten

282
00:14:34,000 --> 00:14:35,833
of ik er nu was of niet.

283
00:14:35,933 --> 00:14:38,433
Ik denk dat het feit dat
 Ik<i>was</i> daar geholpen.

284
00:14:38,533 --> 00:14:40,600
Ik denk dat ze dat waarschijnlijk wel hebben
 daar sneller.

285
00:14:40,700 --> 00:14:47,200
-♪ Gisteravond zei ik
 deze woorden tegen mijn meisje ♪

286
00:14:47,300 --> 00:14:53,200
♪ Ik ken jou nooit
 probeer het maar, meisje ♪

287
00:14:53,300 --> 00:14:55,266
-♪ Kom op
 -♪ Kom op

288
00:14:55,366 --> 00:14:56,766
-♪ Kom op
 -♪ Kom op

289
00:14:56,866 --> 00:14:58,366
-♪ Kom op
 -♪ Kom op

290
00:14:58,466 --> 00:14:59,766
-♪ Kom op
 -♪ Kom op

291
00:14:59,866 --> 00:15:04,233
-♪ Alsjeblieft, alsjeblieft, oh ja,
 zoals ik je een plezier doe ♪

292
00:15:04,333 --> 00:15:07,800
[Schreeuwen]

293
00:15:07,900 --> 00:15:09,666
-Wat gebeurt er met
 George Martins werk

294
00:15:09,766 --> 00:15:15,800
met The Beatles is dat hij
 voegde zichzelf toe aan de foto.

295
00:15:15,900 --> 00:15:17,800
Hij was arrangeur,
 hij was een muzikant,

296
00:15:17,900 --> 00:15:19,466
hij had enige technische kennis

297
00:15:19,566 --> 00:15:23,466
die hij kon gebruiken om te vergroten
 wat ze aan het doen waren,

298
00:15:23,566 --> 00:15:28,166
en nam de controle over
 van het algehele sonische beeld.

299
00:15:28,266 --> 00:15:32,100
-Ik bleef die van George Martin zien
 naam op de archieven

300
00:15:32,200 --> 00:15:34,000
en toen, toen ik een foto zag
 van hem, dacht ik,

301
00:15:34,100 --> 00:15:36,500
‘Mijn God, hij is ongeveer twee keer zo oud
 hun leeftijd", weet je.

302
00:15:36,600 --> 00:15:39,633
Hij zag eruit zoals hij was
 een directeur bij een bank, weet je.

303
00:15:39,733 --> 00:15:41,500
Hij had een pak en een stropdas
 de hele tijd.

304
00:15:41,600 --> 00:15:43,333
Zijn haar was naar achteren gekamd.

305
00:15:43,433 --> 00:15:45,533
Het was als "Wauw!
 Deze mensen werken samen?

306
00:15:45,633 --> 00:15:47,966
Dat is gek."

307
00:15:48,066 --> 00:15:54,900
-Hij was ouder en wijzer en hij
 bracht een diepe muzikaliteit.

308
00:15:55,000 --> 00:16:00,200
Ze hadden het intuïtief
 en hij had het intellectueel,

309
00:16:00,300 --> 00:16:04,100
zodat hij hen kon helpen
 ideeën uitvoeren

310
00:16:04,200 --> 00:16:08,666
dat een minder vaardige producent
 kon het niet doen.

311
00:16:08,766 --> 00:16:11,466
[Proost en applaus]

312
00:16:13,666 --> 00:16:16,233
- Pas toen
 een paar jaar later

313
00:16:16,333 --> 00:16:19,666
dat ze begonnen te doen
 meer verfijnde songwriting.

314
00:16:19,766 --> 00:16:22,466
Schreef het meeste
 materiaal aanraken.

315
00:16:22,566 --> 00:16:24,666
-Oké dan. Oké.

316
00:16:24,766 --> 00:16:27,866
-Het zal een F voor je zijn.

317
00:16:27,966 --> 00:16:30,800
♪ Gisteren

318
00:16:30,900 --> 00:16:32,633
-Blijf het spelen.

319
00:16:32,733 --> 00:16:34,900
-Ik ben in G.
 Maar het zal een F zijn.

320
00:16:35,000 --> 00:16:41,233
Het gaat [tokkel] E mineur
 tot A7 tot D klein.

321
00:16:41,333 --> 00:16:43,000
Klaar.
 -Daar gaan we. Daar gaan we.

322
00:16:43,100 --> 00:16:45,300
-Toen Paulus voor het eerst schreef
 "Gisteren,"

323
00:16:45,400 --> 00:16:48,833
hij kwam naar mij toe en zei:
 ‘Heb je deze al eerder gehoord?

324
00:16:48,933 --> 00:16:51,100
Omdat ik erover droomde
 gisteravond,

325
00:16:51,200 --> 00:16:55,500
en ik weet het zeker in mijn onderbewustzijn
 Ik knijp het van iemand af."

326
00:16:55,600 --> 00:16:57,833
Ik zei: "Nee, dat weet ik zeker
 een origineel muziekstuk.

327
00:16:57,933 --> 00:16:59,166
Houd je eraan, het is geweldig."

328
00:16:59,266 --> 00:17:00,933
-Oké, kerel.

329
00:17:01,033 --> 00:17:05,266
♪♪

330
00:17:05,366 --> 00:17:08,433
♪ Gisteren

331
00:17:08,533 --> 00:17:13,066
♪ Al mijn problemen
 leek zo ver weg ♪

332
00:17:13,166 --> 00:17:16,533
♪ Nu lijkt het erop
 ze zijn hier om te blijven ♪

333
00:17:16,633 --> 00:17:19,066
-Hij zei:
 "Wat denk je ervan, kerel?"

334
00:17:19,166 --> 00:17:21,833
Ik zei: "Wel, er is niets
 we kunnen doen om hier bovenop te komen

335
00:17:21,933 --> 00:17:26,666
en maak het nog mooier,
 behalve misschien wat snaren."

336
00:17:26,766 --> 00:17:29,433
-♪ Er is een schaduw
 hangt boven mij ♪

337
00:17:29,533 --> 00:17:31,600
-Met mijn vader erbij
 de chique kerel in de studio,

338
00:17:31,700 --> 00:17:33,866
als klassiek
 opgeleide muzikant,

339
00:17:33,966 --> 00:17:37,733
er was een initiaal
 tegenzin van Paulus

340
00:17:37,833 --> 00:17:40,133
een strijkkwartet hebben
 op "Gisteren."

341
00:17:40,233 --> 00:17:42,266
-Ik was altijd bang
 van klassieke muziek,

342
00:17:42,366 --> 00:17:43,900
en ik heb het nooit gewild
 om ernaar te luisteren

343
00:17:44,000 --> 00:17:45,733
omdat het Beethoven was
 en Tsjaikovski

344
00:17:45,833 --> 00:17:48,066
en dat soort grote woorden,
 en Schönberg.

345
00:17:48,166 --> 00:17:49,866
Weet je, ik dacht altijd:
 weet je,

346
00:17:49,966 --> 00:17:53,300
‘Het is van hoge klasse, dat.
 Het is heel elitair.

347
00:17:53,400 --> 00:17:57,466
-Ik was muzikanten aan het repeteren
 toen hij de studio binnenkwam

348
00:17:57,566 --> 00:17:59,766
en hij zag de score
 dat ik had geschreven

349
00:17:59,866 --> 00:18:01,533
en hij kwam naar mij toe en zei:
 "Wat is dit?"

350
00:18:01,633 --> 00:18:04,133
Ik zei: "Het is allemaal muziek
 dat de muzikanten spelen.

351
00:18:04,233 --> 00:18:06,766
Hij zei: "Dat heb je niet gedaan
 mijn naam staat erop."

352
00:18:06,866 --> 00:18:08,966
Ik zei: "Het spijt me.
 Hier is een potlood.

353
00:18:09,066 --> 00:18:11,000
Zet je naam erop."
 Dus schreef hij erop:

354
00:18:11,100 --> 00:18:15,500
"Gisteren door Paul McCartney
 John Lennon..."

355
00:18:15,600 --> 00:18:19,266
Keek naar mij --
 "George Martin Esq",

356
00:18:19,366 --> 00:18:22,733
en giechelde toen
 en zet "en Mozart" neer.

357
00:18:22,833 --> 00:18:25,833
-♪ Gisteren

358
00:18:25,933 --> 00:18:30,666
♪ Liefde was zo
 een gemakkelijk spel om te spelen ♪

359
00:18:30,766 --> 00:18:34,566
♪ Nu heb ik een plek nodig
 zich verstoppen ♪

360
00:18:34,666 --> 00:18:40,400
♪ Oh, ik geloof in gisteren

361
00:18:40,500 --> 00:18:44,133
-"Gisteren" liet Paul zien
 hoe een strijkkwartet

362
00:18:44,233 --> 00:18:47,900
zou behoorlijk effectief kunnen zijn
 op een heel goed nummer.

363
00:18:48,000 --> 00:18:50,733
En toen kwam hij naar mij toe
 "Eleanor Rigby,"

364
00:18:50,833 --> 00:18:53,266
die om snaren schreeuwde --

365
00:18:53,366 --> 00:18:56,433
niet het gladde, legato-gedoe
 van "Gisteren",

366
00:18:56,533 --> 00:18:58,966
maar iets dat is
 heel bijtend,

367
00:18:59,066 --> 00:19:01,733
heel ritmisch, heel scherp.

368
00:19:01,833 --> 00:19:06,333
[Spannend
 snaarmuziek speelt]

369
00:19:06,433 --> 00:19:09,400
Het stelde mij voor
 het spul van Bernard Herrmann

370
00:19:09,500 --> 00:19:12,366
had geschreven voor 'Psycho',
 bijvoorbeeld.

371
00:19:12,466 --> 00:19:17,533
♪♪

372
00:19:17,633 --> 00:19:20,833
-"Eleanor Rigby" is de eerste
 keer dat The Beatles

373
00:19:20,933 --> 00:19:22,900
speelden geen instrumenten
 op een van hun platen.

374
00:19:23,000 --> 00:19:26,400
Het is gewoon een snaaroctet.

375
00:19:26,500 --> 00:19:29,000
Het octet is opgenomen
 op 4-sporen.

376
00:19:29,100 --> 00:19:30,466
Op spoor 1 hier...

377
00:19:30,566 --> 00:19:32,700
[ Violen spelen ]

378
00:19:32,800 --> 00:19:34,366
...je hebt de eerste violen.

379
00:19:34,466 --> 00:19:36,566
♪♪

380
00:19:36,666 --> 00:19:39,066
En hier zijn de tweede violen.

381
00:19:39,166 --> 00:19:40,533
♪♪

382
00:19:40,633 --> 00:19:42,900
Je kunt bloedingen horen, want

383
00:19:43,000 --> 00:19:44,233
ze zitten allemaal in hetzelfde
 kamer samen.

384
00:19:44,333 --> 00:19:47,433
♪♪

385
00:19:47,533 --> 00:19:49,500
-Oh mijn god, dat heb ik gespeeld

386
00:19:49,600 --> 00:19:51,000
keer op keer
 en steeds opnieuw.

387
00:19:51,100 --> 00:19:53,566
Het was gewoon zo slim.

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,733
George Martin
 kende dit spul duidelijk

389
00:19:55,833 --> 00:19:58,800
en hij wist hoe hij het moest zeggen
 op een Beatles-plaat.

390
00:19:58,900 --> 00:20:00,566
Dat is de truc.

391
00:20:00,666 --> 00:20:05,366
["Eleanor Rigby" speelt]

392
00:20:05,466 --> 00:20:07,166
Voor de eerste keer ben je dat
een strijkoctet horen

393
00:20:07,266 --> 00:20:09,566
en je tikt met je voet.

394
00:20:09,666 --> 00:20:13,966
-George Martin maakte snaren
 cool, weet je.

395
00:20:14,066 --> 00:20:17,133
Hij gebruikte op een bepaalde manier snaren
 dat was zo vernieuwend.

396
00:20:17,233 --> 00:20:19,700
Ik denk niemand
 al eerder aan had gedacht.

397
00:20:19,800 --> 00:20:23,733
Op die manier,
 De Beatles hebben ons allemaal opgeleid.

398
00:20:23,833 --> 00:20:28,533
-♪ Ah, kijk eens
 de eenzame mensen ♪

399
00:20:30,466 --> 00:20:35,400
♪ Ah, kijk eens
 de eenzame mensen ♪

400
00:20:37,133 --> 00:20:39,566
♪ Eleanor Rigby

401
00:20:39,666 --> 00:20:41,466
Tot dan toe dacht ik:
 ‘Ik kan een rockster zijn.

402
00:20:41,566 --> 00:20:43,533
Ik wil een rockster worden.
 Ik wil op het podium staan.

403
00:20:43,633 --> 00:20:45,300
Ik wil de meisjes hebben
 tegen mij schreeuwend.

404
00:20:45,400 --> 00:20:47,966
Ik wil al die dingen.
 Ik wil een limousine, alles."

405
00:20:48,066 --> 00:20:50,466
[lacht] Maar nu wilde ik
 George Martin te zijn.

406
00:20:50,566 --> 00:20:51,700
Dat was belangrijker.

407
00:20:51,800 --> 00:20:54,266
Om in de studio te zijn,
 om dat soort dingen te doen,

408
00:20:54,366 --> 00:20:56,566
om te kunnen experimenteren
 op die manier

409
00:20:56,666 --> 00:21:00,800
en om grote kunstwerken te maken
 die alleen op tape bestaan.

410
00:21:00,900 --> 00:21:02,600
Dat is heel belangrijk, weet je.

411
00:21:02,700 --> 00:21:05,533
Het is een heel andere kunst
 van live optreden.

412
00:21:05,633 --> 00:21:08,633
Dat is wat ik wilde worden --
 Ik wilde George Martin zijn.

413
00:21:08,733 --> 00:21:12,766
-♪ Alle eenzame mensen

414
00:21:12,866 --> 00:21:15,600
♪ Horen ze er allemaal bij?

415
00:21:18,033 --> 00:21:22,866
-George Martin--
zijn invloed was zo machtig,

416
00:21:22,966 --> 00:21:26,766
maar hij was er niet
 om er <i>zijn</i> stempel op te drukken.

417
00:21:26,866 --> 00:21:29,333
Iemand als een Phil Spector
 soort van --

418
00:21:29,433 --> 00:21:31,133
Hij was daar het tegenovergestelde van.

419
00:21:31,233 --> 00:21:32,866
Ik weet het niet
 als hij het zelf zei,

420
00:21:32,966 --> 00:21:36,033
maar weet je, dat was hij wel
 de artiest op de plaat.

421
00:21:36,133 --> 00:21:39,766
["Be My Baby" speelt]

422
00:21:43,966 --> 00:21:45,633
-♪ De avond dat we elkaar ontmoetten

423
00:21:45,733 --> 00:21:47,866
♪ Ik wist dat ik

424
00:21:47,966 --> 00:21:50,866
♪ had je zo nodig

425
00:21:50,966 --> 00:21:54,833
-Het enorme orkest
 hij deed mee aan 'Be My Baby',

426
00:21:54,933 --> 00:21:57,300
er was vroeger niets
 Phil Spector

427
00:21:57,400 --> 00:21:59,700
dat is ooit gedaan
 op een dergelijk niveau,

428
00:21:59,800 --> 00:22:01,733
behalve misschien
 een symfonische opname --

429
00:22:01,833 --> 00:22:04,300
je weet wel, de 9e van Beethoven
 of iets dergelijks.

430
00:22:04,400 --> 00:22:07,333
-♪ Oh-oh-oh
 -Boem, boem-boem, boem!

431
00:22:07,433 --> 00:22:09,100
Boem, boem-boem, boem!

432
00:22:09,200 --> 00:22:12,233
Die zijn enorm, groot, luidruchtig,
 rock-'n-roll --

433
00:22:12,333 --> 00:22:15,533
♪ Wees mijn, wees mijn kleine baby

434
00:22:15,633 --> 00:22:16,866
-♪ Wees mijn lieveling

435
00:22:16,966 --> 00:22:18,666
-♪ Wees mijn, wees mijn baby

436
00:22:18,766 --> 00:22:21,600
-♪ Wees nu mijn baby

437
00:22:21,700 --> 00:22:24,600
♪ Wauw, oh, oh, oh, oh

438
00:22:24,700 --> 00:22:27,600
-Wat je echt hoort
 in het werk van Phil Spector

439
00:22:27,700 --> 00:22:29,933
is de mogelijkheid
 van de productie.

440
00:22:30,033 --> 00:22:34,566
Een unieke manier van bouwen
 het geluid van zijn opnames.

441
00:22:34,666 --> 00:22:38,566
Het is nu bekend
 als de Muur van Geluid.

442
00:22:38,666 --> 00:22:42,100
-Hij was de eerste
 producer van rocksterren.

443
00:22:42,200 --> 00:22:44,900
En als je dat wilde zijn
 een platenproducent,

444
00:22:45,000 --> 00:22:48,600
hij was iemand die je moest bestuderen
 of weet er gewoon veel van.

445
00:22:48,700 --> 00:22:52,600
[ Applaus ]

446
00:22:52,700 --> 00:22:56,366
-♪ Om hem te kennen, te kennen, te kennen

447
00:22:56,466 --> 00:23:01,433
♪ Is liefhebben, liefhebben, van hem houden

448
00:23:01,533 --> 00:23:03,133
-Het is gemakkelijk om te vergeten
 hoe jong Phil Spector was

449
00:23:03,233 --> 00:23:04,600
toen hij begon.

450
00:23:04,700 --> 00:23:06,966
De teddyberen
 was zijn eerste band

451
00:23:07,066 --> 00:23:09,833
en het was gewoon hem
 en zijn klasgenoten,

452
00:23:09,933 --> 00:23:13,766
de drie doen dit
 zeer treurige harmonieplaat.

453
00:23:13,866 --> 00:23:16,966
-♪ Is van hem houden, liefhebben, van hem houden

454
00:23:17,066 --> 00:23:20,166
-De vriend van mijn oudere zus

455
00:23:20,266 --> 00:23:23,133
was de andere man
 bij de teddyberen.

456
00:23:23,233 --> 00:23:25,233
Ze zouden repeteren
 in mijn woonkamer,

457
00:23:25,333 --> 00:23:27,300
zo hoorde ik
 "Geweldige lieve jij"

458
00:23:27,400 --> 00:23:29,433
en "Maak je geen zorgen
 Mijn kleine huisdier"

459
00:23:29,533 --> 00:23:31,466
en "Om Hem te kennen
 is om van Hem te houden."

460
00:23:31,566 --> 00:23:34,666
-♪ Houd van, houd van, hou van hem

461
00:23:34,766 --> 00:23:38,000
-Het is een magisch kleintje
 tienerrecord.

462
00:23:38,100 --> 00:23:41,366
Dat was het eerste record
 hij ooit gemaakt heeft.

463
00:23:41,466 --> 00:23:44,333
Hij kwam volledig gevormd tevoorschijn.

464
00:23:44,433 --> 00:23:45,700
-♪ En dat doe ik ook

465
00:23:45,800 --> 00:23:47,800
[Fluiten en applaus]

466
00:23:47,900 --> 00:23:50,833
[ Drumbeat ]

467
00:23:53,633 --> 00:23:55,166
-Nou, vanaf het begin,
 Phil Spector was dat wel

468
00:23:55,266 --> 00:23:59,766
in het geluid van platen
 en niet alleen liedjes schrijven.

469
00:23:59,866 --> 00:24:03,733
En hij was erg ambitieus en hij
zijn eigen platenlabel begonnen.

470
00:24:03,833 --> 00:24:05,433
Op dat moment,
 waar je aan denkt

471
00:24:05,533 --> 00:24:08,066
als de Phil Spector
 Wall of Sound begint echt.

472
00:24:08,166 --> 00:24:10,700
[ Zoemend ]

473
00:24:13,400 --> 00:24:16,000
-♪ Je sluit nooit je ogen

474
00:24:16,100 --> 00:24:21,533
♪ Niet meer
 als ik je lippen kus ♪

475
00:24:23,766 --> 00:24:26,600
♪ En er is geen tederheid

476
00:24:26,700 --> 00:24:30,066
-Als je een tiener bent, jouw
 emoties worden echt verhoogd.

477
00:24:30,166 --> 00:24:32,900
De gegevens van Phil Spector
 vatte dat echt samen.

478
00:24:33,000 --> 00:24:34,166
Je luistert naar zoiets als

479
00:24:34,266 --> 00:24:35,433
"Je hebt die liefde verloren
 Gevoel" en het klinkt gewoon

480
00:24:35,533 --> 00:24:37,433
zoals, weet je, het klinkt
 zoals het einde van de wereld,

481
00:24:37,533 --> 00:24:39,666
meer dan het einde van een liefde
 zaak. Het is ongelooflijk.

482
00:24:39,766 --> 00:24:42,466
-♪ Maar schat

483
00:24:42,566 --> 00:24:45,900
♪ Schatje, ik weet het

484
00:24:46,000 --> 00:24:51,466
♪ Je hebt verloren
 dat liefdevolle gevoel ♪

485
00:24:51,566 --> 00:24:56,300
♪ Wauw, dat liefdevolle gevoel

486
00:24:56,400 --> 00:24:59,500
♪ Je hebt verloren
 dat liefdevolle gevoel ♪

487
00:24:59,600 --> 00:25:03,933
♪ Nu is het weg, weg, weg

488
00:25:04,033 --> 00:25:06,933
♪ Wauw-oh, oh, oh

489
00:25:07,033 --> 00:25:09,566
-Phil Spector gebruikte 3 toetsenborden
 spelers, 2 drummers...

490
00:25:09,666 --> 00:25:11,900
-3 bassisten,
 3 orgelspelers...

491
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
-5 toetsenbordspelers,
 3 gitaristen...

492
00:25:15,100 --> 00:25:16,866
-3 houtblazers, 3 saxofoons.

493
00:25:16,966 --> 00:25:18,800
-Het Los Angeles-koor.

494
00:25:18,900 --> 00:25:21,666
-Hij zei: "Hoe kan ik het maken
 deze 4 nummers klinken groter?

495
00:25:21,766 --> 00:25:23,633
Nou, ik huur wel in
 dubbele muzikanten

496
00:25:23,733 --> 00:25:27,200
en laat ze allemaal precies spelen
 hetzelfde tegelijkertijd.

497
00:25:27,300 --> 00:25:30,300
-Phil Spector
 intuïtief begrepen

498
00:25:30,400 --> 00:25:32,900
dat een rock-'n-roll-ensemble
 of een popgroep

499
00:25:33,000 --> 00:25:34,233
is niet anders
 dan een orkest.

500
00:25:34,333 --> 00:25:36,333
Er is absoluut een reden
 waarom heb je

501
00:25:36,433 --> 00:25:39,466
16 of 18 of 20 eerste violen
 in een orkest.

502
00:25:39,566 --> 00:25:43,233
Het komt omdat één viool
 klinkt als [piep], weet je.

503
00:25:43,333 --> 00:25:46,066
En als je --
 en zelfs 8 klinken waardeloos.

504
00:25:46,166 --> 00:25:48,300
Maar als ze allemaal zijn
 samen spelen,

505
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
plotseling homogeniseert het

506
00:25:50,500 --> 00:25:54,266
en dat creëert
 buitengewoon geluid.

507
00:25:54,366 --> 00:26:00,000
-♪ Breng terug
 dat liefdevolle gevoel ♪

508
00:26:00,100 --> 00:26:05,100
♪ Wauw, dat liefdevolle gevoel

509
00:26:05,200 --> 00:26:07,966
-Nadat de baan was aangelegd, en
 jij gaat terug naar de controlekamer,

510
00:26:08,066 --> 00:26:09,700
je zou kunnen luisteren
 naar het afspelen,

511
00:26:09,800 --> 00:26:11,800
je kon het niet geloven
 wat je hoorde.

512
00:26:11,900 --> 00:26:13,966
Je geloofde het niet eens
 dat je dat net hebt gespeeld.

513
00:26:14,066 --> 00:26:16,466
Om het nummer te beluisteren,
 zoals hij gewoon is

514
00:26:16,566 --> 00:26:19,166
stapelde die geluiden op elkaar.

515
00:26:20,566 --> 00:26:23,266
Hij wist wat hij deed.

516
00:26:23,366 --> 00:26:26,800
-Dus hij had een grote hit
 met de Rechtvaardige Broeders

517
00:26:26,900 --> 00:26:29,466
en toen volgde hij het op
 niet zo veel later

518
00:26:29,566 --> 00:26:31,100
met "River Deep Mountain High."

519
00:26:31,200 --> 00:26:33,366
-Oké, daar gaan we, van bovenaf.

520
00:26:33,466 --> 00:26:34,933
Neem 3.

521
00:26:35,033 --> 00:26:37,700
-1, 2.
 1, 2, 3.

522
00:26:37,800 --> 00:26:40,900
♪♪

523
00:26:43,400 --> 00:26:45,266
Jack, dat heb je niet
 een substantiëlere tamboerijn

524
00:26:45,366 --> 00:26:47,800
daarbuiten, hè?
 Neem 11.

525
00:26:47,900 --> 00:26:49,333
-Het was maar af en toe

526
00:26:49,433 --> 00:26:53,133
dat we 29, 30, 31 opnames doen
 op een liedje.

527
00:26:53,233 --> 00:26:56,866
En misschien zou hij dat ook doen
 ga terug naar stap 4.

528
00:26:56,966 --> 00:26:59,700
Maar zo was het
 met Fil.

529
00:26:59,800 --> 00:27:01,100
-Neem 15.

530
00:27:01,200 --> 00:27:02,933
-♪ Hou ik van je?

531
00:27:03,033 --> 00:27:06,166
♪ Mijn, oh, mijn

532
00:27:06,266 --> 00:27:09,800
♪ Ja, rivier diep,
 berg hoog ♪

533
00:27:09,900 --> 00:27:11,200
♪ Ja, ja, ja

534
00:27:11,300 --> 00:27:12,633
-Houd het vast, houd het vast,
 houd het vast, houd het vast.

535
00:27:12,733 --> 00:27:14,366
Het was een beetje snel.
 Jij was voorop.

536
00:27:14,466 --> 00:27:16,266
-Hij misbruikte de technologie.

537
00:27:16,366 --> 00:27:18,000
Hij misbruikte de muzikanten.

538
00:27:18,100 --> 00:27:20,366
-De dag dat we dat deden
 de sessie,

539
00:27:20,466 --> 00:27:22,000
de kamer was vol mensen.

540
00:27:22,100 --> 00:27:23,466
Eeuwen van muzikanten

541
00:27:23,566 --> 00:27:24,866
en hij was een beetje klein
 iets daarbuiten,

542
00:27:24,966 --> 00:27:27,166
schreeuwen: ‘Ik wil dit!
 Ik...!" Weet je?

543
00:27:27,266 --> 00:27:29,500
Ik bedoel, hij is erg volhardend
 bij wat hij wil.

544
00:27:29,600 --> 00:27:33,300
En het resultaat is fantastisch,
 maar hij is erg,

545
00:27:33,400 --> 00:27:36,266
zeer, zeer sterke persoonlijkheid
 om een soort werk voor te doen.

546
00:27:36,366 --> 00:27:39,466
Ik zou helemaal niet zeggen dat hij gemakkelijk is.
 [Lacht]

547
00:27:39,566 --> 00:27:43,166
♪♪

548
00:27:43,266 --> 00:27:46,033
♪ Toen ik een klein meisje was

549
00:27:46,133 --> 00:27:48,966
♪ Ik had een lappenpop

550
00:27:49,066 --> 00:27:51,633
-En ik weet niet wie het gegeven heeft
 die titel, Wall of Sound,

551
00:27:51,733 --> 00:27:53,100
maar het was een briljante titel

552
00:27:53,200 --> 00:27:54,900
en ze hebben het gewoon neergezet
 op alles.

553
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
-Elke rock-'n-roll
 of welke serieuze platenmaker dan ook

554
00:27:58,100 --> 00:28:00,700
wilde aangrijpen
 naar een beetje van dat geluid.

555
00:28:00,800 --> 00:28:03,400
-♪ En hou ik van je?

556
00:28:03,500 --> 00:28:06,400
♪ Mijn, oh, mijn

557
00:28:06,500 --> 00:28:10,366
♪ Ja, rivier diep,
 berg hoog ♪

558
00:28:10,466 --> 00:28:12,433
♪ Ja, ja, ja!

559
00:28:12,533 --> 00:28:14,066
-Veel mensen
 Ik wil Phil niet crediteren

560
00:28:14,166 --> 00:28:17,933
omdat hij te gek is,
hij had een te grote reputatie.

561
00:28:18,033 --> 00:28:19,700
Maar vanuit mijn standpunt gezien,

562
00:28:19,800 --> 00:28:22,266
Ik was aan het werk
 met Phil Spector, man.

563
00:28:22,366 --> 00:28:24,066
Ik wist dat het goed zou zijn.

564
00:28:24,166 --> 00:28:26,633
♪♪

565
00:28:29,333 --> 00:28:33,000
♪♪

566
00:28:39,333 --> 00:28:40,933
-♪ Om 8:00 uur op

567
00:28:41,033 --> 00:28:42,566
♪ Je mag niet te laat komen

568
00:28:42,666 --> 00:28:44,366
♪ Voor Matthew en zoon

569
00:28:44,466 --> 00:28:45,933
♪ Hij wil niet wachten

570
00:28:46,033 --> 00:28:48,900
[ Hoorns spelen ]

571
00:28:49,000 --> 00:28:51,633
Ik was eigenlijk aan het maken
 heel, heel koperachtig,

572
00:28:51,733 --> 00:28:54,433
zeer compleet gearrangeerde popplaten

573
00:28:54,533 --> 00:28:57,600
terug in het begin van de jaren '60
 of eind jaren '60.

574
00:28:57,700 --> 00:29:00,100
♪♪

575
00:29:00,200 --> 00:29:02,500
♪ Matthew en zoon,
 het werk is nooit gedaan ♪

576
00:29:02,600 --> 00:29:04,833
♪ Er is altijd iets nieuws

577
00:29:04,933 --> 00:29:06,900
Ik wilde een klap hebben.

578
00:29:07,000 --> 00:29:10,100
Maar meestal was ik dat niet
controle over mijn liedjes.

579
00:29:10,200 --> 00:29:11,800
♪ ...nooit blauw

580
00:29:11,900 --> 00:29:13,666
En iedereen was aan het schrijven
 deze aantekeningen voor mij

581
00:29:13,766 --> 00:29:16,433
en ze waren ze aan het opnemen
 en dat was ik altijd

582
00:29:16,533 --> 00:29:18,966
nogal geïntimideerd
 door de studio en, weet je,

583
00:29:19,066 --> 00:29:20,666
er zijn al deze, zoals,
 ingenieurs, en ze wisten het allemaal

584
00:29:20,766 --> 00:29:23,000
wat de knoppen betekenden
 en waar de draden naartoe gingen.

585
00:29:23,100 --> 00:29:25,566
Ik kon niet begrijpen wat
 dat was het. Het was een ruimteschip.

586
00:29:25,666 --> 00:29:28,133
♪♪

587
00:29:28,233 --> 00:29:34,666
En ik herkende het niet helemaal
 mijn muziek toen die uitkwam.

588
00:29:34,766 --> 00:29:37,433
Ik wilde gewoon geschoeid worden
 van de platenindustrie

589
00:29:37,533 --> 00:29:39,166
zijn, weet je,
 de baas van iedereen

590
00:29:39,266 --> 00:29:42,200
en het aan iedereen vertellen
 wat te doen.

591
00:29:42,300 --> 00:29:45,600
En ik wilde controle krijgen
 van mijn geluid.

592
00:29:45,700 --> 00:29:48,400
[ Inleiding tot "Vader en Zoon"
 speelt ]

593
00:29:52,000 --> 00:29:56,100
♪ Het is geen tijd
 om iets te veranderen ♪

594
00:29:56,200 --> 00:29:59,266
♪ Ontspan gewoon, doe rustig aan

595
00:29:59,366 --> 00:30:02,633
♪ Je bent nog jong,
 dat is jouw schuld ♪

596
00:30:02,733 --> 00:30:05,800
♪ Er is zoveel
 je moet het weten ♪

597
00:30:05,900 --> 00:30:09,266
♪ Zoek een meisje, vestig je

598
00:30:09,366 --> 00:30:13,066
♪ Als je wilt, kun je trouwen

599
00:30:13,166 --> 00:30:18,800
♪ Kijk mij aan, ik ben oud,
 maar ik ben blij ♪

600
00:30:20,266 --> 00:30:23,600
En dat zul je dus horen
 vanaf mijn eerste platen

601
00:30:23,700 --> 00:30:25,900
naar mijn latere gegevens,
er is een verandering.

602
00:30:26,000 --> 00:30:28,666
En de grote verandering was
 toen ik zei: "Weet je wat?

603
00:30:28,766 --> 00:30:32,100
Mijn kleine demo's op mijn kleine
 Grundig, je weet wel, bandrecorder

604
00:30:32,200 --> 00:30:34,300
klinkt beter dan wat
 Ik eindigde uiteindelijk met.

605
00:30:34,400 --> 00:30:36,833
Al dat koper
 en al die touwtjes.

606
00:30:36,933 --> 00:30:40,400
♪ Denk aan alles
 jij hebt ♪

607
00:30:40,500 --> 00:30:44,100
♪ Want je zult er nog steeds zijn
 morgen ♪

608
00:30:44,200 --> 00:30:47,166
♪ maar jouw dromen misschien niet

609
00:30:51,233 --> 00:30:54,733
♪ Hoe kan ik het proberen uit te leggen?

610
00:30:54,833 --> 00:30:58,300
♪ Want als ik dat doe
 hij draait zich weer af ♪

611
00:30:58,400 --> 00:31:02,100
♪ Het is altijd hetzelfde geweest

612
00:31:02,200 --> 00:31:05,533
♪ hetzelfde oude verhaal

613
00:31:05,633 --> 00:31:08,066
En dus toen we eindelijk
begon die platen te maken --

614
00:31:08,166 --> 00:31:09,900
Weet je,
 "Thee voor de Tillerman" --

615
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
het was aan het strippen
 alles naar beneden,

616
00:31:13,433 --> 00:31:16,233
en ik zocht een nieuwe producer

617
00:31:16,333 --> 00:31:23,033
wie zou dat rauwe soort kunnen vastleggen
 van een lied dat in mij zat

618
00:31:23,133 --> 00:31:26,400
op de puurste manier
 zonder inmenging.

619
00:31:26,500 --> 00:31:29,966
♪ Alle tijden
 dat ik heb gehuild ♪

620
00:31:30,066 --> 00:31:33,500
♪ Alle spullen bewaren
 Ik wist het van binnen ♪

621
00:31:33,600 --> 00:31:39,333
♪ Het is moeilijk, maar het is moeilijker
 om het te negeren ♪

622
00:31:39,433 --> 00:31:42,866
♪ Als ze gelijk hadden,
 Ik ben het ermee eens ♪

623
00:31:42,966 --> 00:31:46,033
♪ Maar zij zijn het,
 zij weten het, ik niet ♪

624
00:31:46,133 --> 00:31:47,900
♪ Nu is er een manier

625
00:31:48,000 --> 00:31:53,300
♪ En ik weet het
dat ik weg moet ♪

626
00:31:53,400 --> 00:31:57,833
♪ Ik weet dat ik moet gaan

627
00:31:57,933 --> 00:32:00,433
♪♪

628
00:32:05,033 --> 00:32:07,233
-De essentie van de
 singer/songwriter-beweging,

629
00:32:07,333 --> 00:32:10,733
een van de uitgangspunten was: dat was jij
 proberen het echt zeker te weten

630
00:32:10,833 --> 00:32:12,566
het lied vertelde een verhaal,
 en daarom hebben we het geprobeerd

631
00:32:12,666 --> 00:32:17,200
om het simpel te houden, was omdat
 de liedjes en de teksten waren

632
00:32:17,300 --> 00:32:19,866
een van de belangrijkste
 sterren op de plaat.

633
00:32:19,966 --> 00:32:22,833
[ "Californië" speelt ]

634
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
Joni is altijd gemaakt
 haar eigen dossiers.

635
00:32:27,700 --> 00:32:31,266
Ze heeft een heel duidelijk idee
 van wat ze wil.

636
00:32:31,366 --> 00:32:33,800
Joni is een uitvinder, weet je.

637
00:32:33,900 --> 00:32:37,233
ze bedenkt gitaarstemmingen
 de manier waarop ze liedjes bedenkt.

638
00:32:37,333 --> 00:32:39,466
♪♪

639
00:32:39,566 --> 00:32:44,633
En ik denk niet dat ik haar ga produceren
 is realistisch mogelijk.

640
00:32:44,733 --> 00:32:47,300
-♪ Zittend in een park
 in Parijs, Frankrijk ♪

641
00:32:47,400 --> 00:32:49,700
♪ Het nieuws lezen,
 en het is allemaal slecht ♪

642
00:32:49,800 --> 00:32:51,700
♪ Ze zullen geen vrede geven
 een kans ♪

643
00:32:51,800 --> 00:32:54,700
♪ Dat was maar een droom
 sommigen van ons hadden ♪

644
00:32:54,800 --> 00:32:57,300
♪ Er zijn nog steeds veel landen te zien

645
00:32:57,400 --> 00:32:59,400
♪ Maar dat zou ik niet willen
 om hier te blijven ♪

646
00:32:59,500 --> 00:33:03,966
♪ Het is te oud en koud
 en vestigde zich hier op zijn manier ♪

647
00:33:04,066 --> 00:33:06,433
♪ Oh, maar Californië

648
00:33:06,533 --> 00:33:08,566
♪ Californië

649
00:33:08,666 --> 00:33:11,966
♪ Ik kom naar huis

650
00:33:12,066 --> 00:33:14,200
♪ Ik ga het zien
de mensen die ik leuk vind ♪

651
00:33:14,300 --> 00:33:16,933
♪ Ik kus zelfs een zonsondergangvarken

652
00:33:17,033 --> 00:33:21,166
♪ Californië,
 als ik thuiskom ♪

653
00:33:21,266 --> 00:33:22,933
De meeste mannen uit die tijd

654
00:33:23,033 --> 00:33:25,700
waren zeer resistent tegen het nemen
 instructie van een vrouw.

655
00:33:25,800 --> 00:33:29,366
Ze waren erg pompeus,
 overheersend.

656
00:33:29,466 --> 00:33:34,100
Ik dacht: ‘Als het moet
 maak mij hieraan ondergeschikt,

657
00:33:34,200 --> 00:33:37,533
weet je, persoon,
 het zal mijn liefde voor muziek doden."

658
00:33:37,633 --> 00:33:38,866
Ik moest dus mijn contract indienen

659
00:33:38,966 --> 00:33:40,600
die ik nooit heb gehad
 een producent hebben.

660
00:33:40,700 --> 00:33:42,533
♪ En misschien was ik gebleven
 met hem daar ♪

661
00:33:42,633 --> 00:33:46,166
♪ Maar mijn hart schreeuwde het uit
 voor jou ♪

662
00:33:46,266 --> 00:33:50,633
- Genieën, ze zijn koppig
 en ze zijn verzot

663
00:33:50,733 --> 00:33:54,333
bij het uitvoeren van hun visie
 op de manier die zij geschikt achten.

664
00:33:54,433 --> 00:33:57,200
-♪ Oh, geef me een goed gevoel,
 rock-'n-rollband ♪

665
00:33:57,300 --> 00:33:59,000
♪ Ik ben je grootste fan

666
00:33:59,100 --> 00:34:01,266
♪ Californië, ik kom naar huis

667
00:34:01,366 --> 00:34:04,100
-Weet je, talent is één ding,
 maar je moet het hebben

668
00:34:04,200 --> 00:34:09,866
de drive en de wil
 om mensen jouw visie te laten zien.

669
00:34:09,966 --> 00:34:13,733
[Inleiding tot "gewone mensen"
 speelt ]

670
00:34:13,833 --> 00:34:17,900
-♪ Soms heb ik gelijk
 en ik kan het mis hebben ♪

671
00:34:18,000 --> 00:34:22,033
♪ Mijn eigen overtuigingen zijn dat wel
 in mijn lied ♪

672
00:34:22,133 --> 00:34:26,433
♪ De slager, de bankier,
de drummer, en dan ♪

673
00:34:26,533 --> 00:34:30,766
♪ Maakt geen verschil
 in welke groep ik zit ♪

674
00:34:30,866 --> 00:34:37,733
♪ Ik-ik-ik ben gewone mensen,
 ja ja ♪

675
00:34:37,833 --> 00:34:41,233
-Net als de opkomst van vrouwen
 singer-songwriters uit de jaren zeventig

676
00:34:41,333 --> 00:34:43,233
bedoelde dat mensen
 zoals Joni Mitchell

677
00:34:43,333 --> 00:34:45,866
konden ze zelf produceren
 visie op wie ze waren

678
00:34:45,966 --> 00:34:48,400
in de opnamestudio,
 jij hebt ook de opkomst

679
00:34:48,500 --> 00:34:51,566
van Afro-Amerikaanse kunstenaars,
 die zichzelf beginnen te empoweren

680
00:34:51,666 --> 00:34:53,433
en begin te gebruiken
 de opnamestudio

681
00:34:53,533 --> 00:34:55,233
op een manier die dat is
 ongelooflijk creatief

682
00:34:55,333 --> 00:34:57,000
en heel anders
dan het verleden.

683
00:34:57,100 --> 00:34:58,533
Mensen zoals Stevie Wonder,

684
00:34:58,633 --> 00:35:00,766
Marvin Gaye,
 en Curtis Mayfield;

685
00:35:00,866 --> 00:35:05,466
en vooral, denk ik, Sly
 van Sly en de Familiesteen.

686
00:35:05,566 --> 00:35:09,066
Deze kunstenaars werden
 de producenten zelf.

687
00:35:09,166 --> 00:35:13,333
-♪ We moeten samenleven

688
00:35:13,433 --> 00:35:17,333
♪ Ik ben niet beter
 en jij ook niet ♪

689
00:35:17,433 --> 00:35:20,933
♪ Wij zijn hetzelfde,
 wat we ook doen ♪

690
00:35:21,033 --> 00:35:24,433
-Hij nam een standpunt in
 politiek, muzikaal.

691
00:35:24,533 --> 00:35:26,100
Hij was zijn eigen baas.

692
00:35:26,200 --> 00:35:27,733
Je kon niemand bedenken

693
00:35:27,833 --> 00:35:30,000
Sly vertellen wat hij moet doen
 in het atelier.

694
00:35:30,100 --> 00:35:37,166
♪ Ik-ik-ik ben gewone mensen

695
00:35:37,266 --> 00:35:39,833
-Ik kan erover praten
Sly en de familiesteen

696
00:35:39,933 --> 00:35:41,233
voor een hele lange tijd.

697
00:35:41,333 --> 00:35:42,833
-Oké, speel het.

698
00:35:42,933 --> 00:35:46,266
[ Vocaliseren ]

699
00:35:46,366 --> 00:35:49,200
[ Funk speelt ]

700
00:35:51,766 --> 00:35:57,500
-Sly Stone is binnengebracht
 een liedvakmanschap om te funken

701
00:35:57,600 --> 00:35:59,900
dat was er niet.

702
00:36:00,000 --> 00:36:02,466
Hij gaf er zijn eigen draai aan

703
00:36:02,566 --> 00:36:07,800
en daar kwam echt iets uit
 uniek en gedurfd en gewoon fris.

704
00:36:07,900 --> 00:36:10,866
♪♪

705
00:36:13,900 --> 00:36:16,066
-Omdat
 van de aanhoudende conflicten

706
00:36:16,166 --> 00:36:18,833
tussen Sluw
 en zijn familiesteen,

707
00:36:18,933 --> 00:36:21,666
hij deed het uiteindelijk
 zijn 5e plaat,

708
00:36:21,766 --> 00:36:25,133
"Er is een rel gaande",
 door hemzelf.

709
00:36:25,233 --> 00:36:29,666
♪♪

710
00:36:29,766 --> 00:36:33,400
-♪ Het is een familieaangelegenheid

711
00:36:33,500 --> 00:36:39,066
♪ Het is een familieaangelegenheid

712
00:36:39,166 --> 00:36:42,533
-Sly Stone was zo groot
 muzikale experimentator.

713
00:36:42,633 --> 00:36:44,000
Hij probeerde met dingen te spelen

714
00:36:44,100 --> 00:36:47,333
dat de meeste andere mensen
 niet aan had gedacht.

715
00:36:47,433 --> 00:36:51,200
-Hij deed het op wat voor manier dan ook
 nu zouden we een thuisstudio noemen.

716
00:36:51,300 --> 00:36:53,166
Dat is Sly die bas speelt,
 het is Sly die gitaar speelt,

717
00:36:53,266 --> 00:36:54,866
Sluw spelende toetsenborden.

718
00:36:54,966 --> 00:36:58,766
-Natuurlijk programmeert hij,
 drumprogrammering daar,

719
00:36:58,866 --> 00:37:02,800
dat is zoiets als vroeg
 soort hiphop.

720
00:37:02,900 --> 00:37:05,366
Een gespannen producer zou zeggen:
 "Nee, dat wil ik niet.

721
00:37:05,466 --> 00:37:07,066
Dat klinkt niet
 echte trommels."

722
00:37:07,166 --> 00:37:08,800
Dat was het punt --
dat gebeurde niet --

723
00:37:08,900 --> 00:37:10,133
maar het was iets funkiers.

724
00:37:10,233 --> 00:37:12,466
-♪ Ahhhhh! H-H-Hé! ♪

725
00:37:12,566 --> 00:37:15,633
-Wat hij deed in 1971
 zal de gouden standaard zijn

726
00:37:15,733 --> 00:37:20,633
voor hoe muzikanten zullen creëren
 hun muziek 10 jaar later.

727
00:37:20,733 --> 00:37:23,766
♪♪

728
00:37:27,066 --> 00:37:30,700
-De betekenis
 van de zwarte muzikant,

729
00:37:30,800 --> 00:37:35,633
songwriter, zanger, producer,
 wat dan ook --

730
00:37:35,733 --> 00:37:38,100
voor mij komt het allemaal neer

731
00:37:38,200 --> 00:37:42,300
te communiceren
 de levens<i>die wij</i> leiden.

732
00:37:42,400 --> 00:37:44,266
♪♪

733
00:37:44,366 --> 00:37:47,700
♪ Werkloosheid
 op een recordhoogte ♪

734
00:37:47,800 --> 00:37:51,800
♪ Mensen komen, mensen gaan,
 mensen geboren om te sterven (ha ha) ♪

735
00:37:51,900 --> 00:37:55,200
♪ Vraag het mij niet
 omdat ik niet weet waarom ♪

736
00:37:55,300 --> 00:37:57,466
-♪ Maar zo is het
 -♪ Wat?

737
00:37:57,566 --> 00:37:59,400
-♪ En zo is het

738
00:37:59,500 --> 00:38:01,300
♪ Wat, wat, wat, wat

739
00:38:01,400 --> 00:38:03,900
-Het is een generatie mensen
 die geen toegang hebben

740
00:38:04,000 --> 00:38:05,833
naar muziekinstrumenten.

741
00:38:05,933 --> 00:38:08,166
-Schraap het eruit. Kras,
 kras het - kras het.

742
00:38:08,266 --> 00:38:10,033
-Wie niet
 muzikale opleiding.

743
00:38:10,133 --> 00:38:13,033
Ze gebruiken muziek
 om nieuwe muziek te creëren.

744
00:38:13,133 --> 00:38:16,333
-We hebben gepakt wat beschikbaar was
 en we creëerden hiphop.

745
00:38:16,433 --> 00:38:17,900
-♪ Waarom je zoekt

746
00:38:18,000 --> 00:38:20,633
-♪ Neem de trein naar het vliegtuig

747
00:38:20,733 --> 00:38:22,100
♪ Rijd naar school
 of de kerk ♪

748
00:38:22,200 --> 00:38:24,933
♪ Zo is het
 -♪ En zo is het

749
00:38:25,033 --> 00:38:28,166
-Bij hiphop wordt de rol van de
 producent verandert volledig.

750
00:38:28,266 --> 00:38:32,433
Je hebt producentenbemonstering
 en het gebruik van drummachines.

751
00:38:32,533 --> 00:38:36,166
-De beste producenten,
 zij hebben dit vermogen om te creëren

752
00:38:36,266 --> 00:38:41,266
een kenmerkend wandtapijt dat maakt
 al deze stukjes en beetjes

753
00:38:41,366 --> 00:38:43,933
eigenlijk klinken
 als een originele compositie.

754
00:38:44,033 --> 00:38:46,566
[ Sirene loeit ]

755
00:38:46,666 --> 00:38:48,033
-Je staat nu op het punt getuige te zijn

756
00:38:48,133 --> 00:38:51,133
de kracht
 van straatkennis.

757
00:38:51,233 --> 00:38:54,233
♪ Ja, oh!

758
00:38:54,333 --> 00:38:55,466
-♪ Rechtstreeks uit Compton

759
00:38:55,566 --> 00:38:57,400
♪ Gekke moeder...
 genaamd Ice Cube ♪

760
00:38:57,500 --> 00:38:59,766
♪ Van de bende gebeld
Niggaz met houding ♪

761
00:38:59,866 --> 00:39:01,500
-Begin jaren negentig,

762
00:39:01,600 --> 00:39:05,200
Dr. Dre heeft het zo gezegd
 West Coast-hiphop op de kaart.

763
00:39:05,300 --> 00:39:07,566
Hij was berucht
 omdat je dit geluid hebt

764
00:39:07,666 --> 00:39:09,200
dat was anders dan al het andere.

765
00:39:09,300 --> 00:39:10,633
-♪ Maar als ik terugkom, jongen

766
00:39:10,733 --> 00:39:12,200
♪ Ik kom
 rechtstreeks uit Compton ♪

767
00:39:12,300 --> 00:39:13,633
♪ Compton, Compton, Compton
 -♪ Nee!

768
00:39:13,733 --> 00:39:16,966
[Draaitafel krassen]

769
00:39:17,066 --> 00:39:21,166
-Gangstarap, die muziek
 ging een eigen leven leiden

770
00:39:21,266 --> 00:39:26,466
<i>en</i> het gaf de westkust
 en L.A. brengen zijn eigen stem in scène.

771
00:39:26,566 --> 00:39:30,800
♪ [Fluiten blazen]

772
00:39:30,900 --> 00:39:35,000
-Ik herinner me de dienst bij NWA
en Dre kwam op het toneel.

773
00:39:35,100 --> 00:39:38,566
Sonisch gezien was het gepolijst,
 maar tegelijkertijd,

774
00:39:38,666 --> 00:39:42,466
het was zo superhard
 Westkust-geluid.

775
00:39:42,566 --> 00:39:45,133
-♪ Ik laat smaak vallen,
 mijn gedrag is erfelijk ♪

776
00:39:45,233 --> 00:39:47,400
♪ Maar mijn techniek
 is heel noodzakelijk ♪

777
00:39:47,500 --> 00:39:48,933
♪ Geef Ice Cube de schuld

778
00:39:49,033 --> 00:39:50,533
♪ Omdat hij dat zei
 het wordt funky ♪

779
00:39:50,633 --> 00:39:52,500
♪ Als je een onderwerp hebt
 en een gezegde ♪

780
00:39:52,600 --> 00:39:55,466
En je voelde Dre's aanwezigheid
 als een van de grootste

781
00:39:55,566 --> 00:39:58,366
hiphopproducenten aller tijden,
 als het niet de grootste is.

782
00:39:58,466 --> 00:40:00,733
-♪ Nou, druk jezelf uit

783
00:40:00,833 --> 00:40:02,333
♪ Doe het, ja

784
00:40:02,433 --> 00:40:03,833
-Toen we met Interscope begonnen,

785
00:40:03,933 --> 00:40:05,900
Ik wist niets
 over het runnen van een bedrijf,

786
00:40:06,000 --> 00:40:07,666
en ik wist nog minder
 over hiphop.

787
00:40:07,766 --> 00:40:11,600
Dus deze kerel, John McClain,
 die een AandR-man was, bracht hij mee

788
00:40:11,700 --> 00:40:14,633
deze band erin en hij zei:
 "We moeten deze jongens contracteren."

789
00:40:14,733 --> 00:40:17,333
Ik zei: "Wie is hij?"
 Hij zegt: "Het is Dr. Dre.

790
00:40:17,433 --> 00:40:19,833
Het is zijn soloplaat.
 Hij zat vroeger bij NWA."

791
00:40:19,933 --> 00:40:22,200
Ik zei: "Oké." Ik zei: "Dat doe ik niet
 weet er echt veel van,

792
00:40:22,300 --> 00:40:23,733
maar weet je, speel het voor mij."

793
00:40:23,833 --> 00:40:26,233
-♪ Eén, twee, drie,
 en naar de fo' ♪

794
00:40:26,333 --> 00:40:28,800
♪ Snoop Doggy Dogg
en Dr. Dre is bij de do' ♪

795
00:40:28,900 --> 00:40:31,066
♪ Klaar om entree te maken,
 dus weer verder ♪

796
00:40:31,166 --> 00:40:32,633
♪ Omdat je het weet
 we staan op het punt om te verscheuren ♪

797
00:40:32,733 --> 00:40:35,633
♪ Geef mij eerst de microfoon
 zodat ik kan barsten als een zeepbel ♪

798
00:40:35,733 --> 00:40:37,300
♪ Compton en Long Beach
 samen ♪

799
00:40:37,400 --> 00:40:38,666
♪ Nu weet je dat je in de problemen zit

800
00:40:38,766 --> 00:40:41,300
♪ Is niets
 maar een G thang, schatje ♪

801
00:40:41,400 --> 00:40:43,833
♪ Twee gelocaliseerde provence,
 dus we zijn gek ♪

802
00:40:43,933 --> 00:40:45,833
-En ik wist het niet
 er veel over.

803
00:40:45,933 --> 00:40:49,000
Ik begreep de muziek niet,
 maar ik begreep het geluid.

804
00:40:49,100 --> 00:40:51,466
-♪ Dre, kruip naar de microfoon
 als een fantoom ♪

805
00:40:51,566 --> 00:40:53,666
-♪ Nou, ik ben aan het gluren en dat doe ik ook
 kruipt en ik kruip ♪

806
00:40:53,766 --> 00:40:55,033
-Dus Dre komt binnen.

807
00:40:55,133 --> 00:40:56,800
Ik zei: "Dre, die heeft opgenomen
 deze plaat?

808
00:40:56,900 --> 00:40:58,400
Hij zei: "Dat heb ik gedaan."
 Ik zei: "Nee nee nee nee.

809
00:40:58,500 --> 00:41:00,633
Niet wie het geproduceerd heeft.
 Wie heeft het ontworpen?

810
00:41:00,733 --> 00:41:02,133
Hij zei: "Dat heb ik gedaan."

811
00:41:02,233 --> 00:41:04,366
Ik zei: "Wauw, deze man is aan de slag
 aan iets.

812
00:41:04,466 --> 00:41:06,933
-♪ Met een producer die kan rappen
 en bestuur de maestro ♪

813
00:41:07,033 --> 00:41:09,633
♪ Tegelijkertijd met de drug
 rijm dat ik schop ♪

814
00:41:09,733 --> 00:41:12,766
♪ Jij weet het en ik weet het,
 Ik laat wat oude funky horen... ♪

815
00:41:12,866 --> 00:41:15,766
Iedereen moet zijn eigen hebben
geluid, weet je wat ik bedoel?

816
00:41:15,866 --> 00:41:17,466
Dat is wat het maakt
 anders, weet je?

817
00:41:17,566 --> 00:41:19,033
En ik ben een perfectionist.

818
00:41:19,133 --> 00:41:21,766
Want hoe moeilijk je ook bent
 werken in het atelier,

819
00:41:21,866 --> 00:41:23,400
wat je ook doet,

820
00:41:23,500 --> 00:41:25,900
je weet niet of mensen
 gaan het graven.

821
00:41:26,000 --> 00:41:28,066
♪ Zo is het, en, eh,
 het is zo ♪

822
00:41:28,166 --> 00:41:29,600
♪ En wie geeft een...
 daarover? ♪

823
00:41:29,700 --> 00:41:32,700
Het is heel gemakkelijk te maken
 een hiphopplaat.

824
00:41:32,800 --> 00:41:35,533
Het is niet gemakkelijk om te maken
 een goede hiphopplaat.

825
00:41:35,633 --> 00:41:38,000
-Toen Dre binnenkwam
 "De chronische",

826
00:41:38,100 --> 00:41:42,733
hij gebruikte live muzikanten
en het opnemen ervan is zeer schaars.

827
00:41:42,833 --> 00:41:46,066
-We waren monsters aan het vinden
 die we allemaal over het hoofd hebben gezien,

828
00:41:46,166 --> 00:41:47,700
trekken uit funk en G-funk.

829
00:41:47,800 --> 00:41:50,533
Weet je, luister maar
 het voorbeeld op "G Thang" --

830
00:41:50,633 --> 00:41:52,300
[ neuriën ]

831
00:41:52,400 --> 00:41:55,033
-♪ Het is zo en zo
 en zo en, uh ♪

832
00:41:55,133 --> 00:41:58,133
♪ Het is zo en zo
 dit en zo en, eh ♪

833
00:41:58,233 --> 00:41:59,733
-Hij hoort dingen

834
00:41:59,833 --> 00:42:02,866
dat het gemiddelde oor
 nooit in een lied tegen zou komen.

835
00:42:02,966 --> 00:42:05,633
En als hij het dan hoort,
 hij zal het eruit trekken.

836
00:42:05,733 --> 00:42:07,666
Hij zal het eruit trekken.

837
00:42:07,766 --> 00:42:10,000
♪♪

838
00:42:10,100 --> 00:42:11,866
-Ik zal je iets bekennen.

839
00:42:11,966 --> 00:42:15,466
Ik was een van
de aanvankelijke nee-zeggers

840
00:42:15,566 --> 00:42:18,966
van Dr. Dre's 'The Chronic'.

841
00:42:19,066 --> 00:42:22,766
Het was zoals alles
 Ik wilde niet dat er hiphop zou zijn.

842
00:42:22,866 --> 00:42:26,833
Het was schoon, luider, groter.

843
00:42:26,933 --> 00:42:29,933
Ik wilde dat mijn hiphop vies was.

844
00:42:30,033 --> 00:42:33,366
Deze doe-het-zelf-aanpak,
 deze zeer low-budget,

845
00:42:33,466 --> 00:42:36,333
lo-fi aanpak
 muziek maken --

846
00:42:36,433 --> 00:42:39,966
Dat is wat ik voelde als hiphop
 zou moeten en altijd moeten zijn.

847
00:42:40,066 --> 00:42:42,600
-♪ Naar beneden kruipen
 de achterstraat op D's ♪

848
00:42:42,700 --> 00:42:45,333
-Het kostte me tien jaar
 om het echt te begrijpen

849
00:42:45,433 --> 00:42:50,300
waar Dr. Dre heen ging
 en nu ik platen maak,

850
00:42:50,400 --> 00:42:54,433
nu begrijp ik waarom dit album
 is zo belangrijk.

851
00:42:54,533 --> 00:42:56,933
-Wat hij deed voor hiphop
 en voor monstername

852
00:42:57,033 --> 00:43:00,833
is dat hij dat heeft bewezen
 je kunt een record maken

853
00:43:00,933 --> 00:43:03,733
van de hoogste kwaliteit
 als hiphopproducent.

854
00:43:03,833 --> 00:43:05,766
-♪ Als ze mij horen
 de straat in elkaar slaan ♪

855
00:43:05,866 --> 00:43:08,533
♪ "Is het Dre? Is het Dre?"
 Dat zeggen ze ♪

856
00:43:08,633 --> 00:43:10,966
-Veel mensen
 geminachte hiphopproducenten

857
00:43:11,066 --> 00:43:13,066
omdat ze geen echte muzikanten zijn.

858
00:43:13,166 --> 00:43:15,400
-♪ Wat zeggen alle provence?

859
00:43:15,500 --> 00:43:18,500
-Vandaag, spelen
 met bemonsteringstechnologie,

860
00:43:18,600 --> 00:43:20,000
het is volledig geaccepteerd geworden.

861
00:43:20,100 --> 00:43:23,400
Dit is de manier waarop
 de meeste mensen maken platen.

862
00:43:23,500 --> 00:43:26,166
-De digitale golf van muziek,

863
00:43:26,266 --> 00:43:29,866
dat gaf ons een heel orkest
 van instrumentatie

864
00:43:29,966 --> 00:43:31,733
voor onze handen,
 Weet je wat ik bedoel?

865
00:43:31,833 --> 00:43:33,900
Dat is een van de grootste
 dingen die we zouden kunnen hebben.

866
00:43:34,000 --> 00:43:35,866
Als Mozart dit had, stel je dan voor.

867
00:43:35,966 --> 00:43:39,666
-De mogelijkheid om opnieuw op te nemen
 iets 10 keer, comp it.

868
00:43:39,766 --> 00:43:42,100
Het vermogen om te hebben
 zoveel nummers

869
00:43:42,200 --> 00:43:45,066
waar je wat kunt doen
 gekke lagen, weet je,

870
00:43:45,166 --> 00:43:46,900
meer dan Phil Spector deed,
 weet je.

871
00:43:47,000 --> 00:43:50,566
Je kunt 300 nummers hebben
 nu ergens over.

872
00:43:50,666 --> 00:43:52,066
-Je kunt in je kamer gaan zitten

873
00:43:52,166 --> 00:43:54,500
en heb gewoon een microfoon
 en je laptop,

874
00:43:54,600 --> 00:43:57,833
en je kunt iets maken
 als formidabel en dope

875
00:43:57,933 --> 00:44:00,266
en dat rockt.
 Zoals, dat kan.

876
00:44:00,366 --> 00:44:03,433
Dat is precies waar
 de technologie is.

877
00:44:03,533 --> 00:44:07,933
Maar alle technologie doet dat wel
 is u voorzien van verf.

878
00:44:08,033 --> 00:44:11,966
Een producer is iemand die dat kan
 neem de kleur en maak het.

879
00:44:12,066 --> 00:44:13,533
-Dat hoefde niet
 een druppel hebben.

880
00:44:13,633 --> 00:44:16,300
Het voelde gewoon alsof het bleef
 spannend, en dan...

881
00:44:16,400 --> 00:44:18,266
-Ik denk dat iedereen er baat bij heeft
 van het hebben van een producent,

882
00:44:18,366 --> 00:44:22,433
gewoon omdat het echt helpt
 een soort hebben

883
00:44:22,533 --> 00:44:25,266
een onpartijdige jury
 om er allemaal zin in te krijgen.

884
00:44:25,366 --> 00:44:27,700
Maar er is geen recht
 of een verkeerde manier om dit te doen.

885
00:44:27,800 --> 00:44:30,733
Het is zoals je het op elke manier vindt
 de inspiratie werkt.

886
00:44:30,833 --> 00:44:33,166
♪ Dat is zo beslist, zo beslist,
 het is een Def Jam ♪

887
00:44:33,266 --> 00:44:34,633
-'Jam' betekent 'opnemen'.

888
00:44:34,733 --> 00:44:36,600
'Def' is een afkorting van 'definitief'.

889
00:44:36,700 --> 00:44:39,800
Absoluut de beste plaat
 je zou vandaag kunnen kopen.

890
00:44:39,900 --> 00:44:41,500
-♪ Messing aapje

891
00:44:41,600 --> 00:44:43,833
♪ Dat gekke aapje

892
00:44:43,933 --> 00:44:45,266
-Toen we Rick Rubin voor het eerst ontmoetten,

893
00:44:45,366 --> 00:44:47,066
Ik wist niets
 over productie.

894
00:44:47,166 --> 00:44:48,466
Ik heb niet aan de productie gedacht.

895
00:44:48,566 --> 00:44:50,333
Dat wist ik niet
 het bestond zelfs.

896
00:44:50,433 --> 00:44:52,500
Rick had daar absoluut zin in.

897
00:44:52,600 --> 00:44:55,466
Gelukkig kon hij het goed.
 Weet je wat ik bedoel?

898
00:44:55,566 --> 00:44:58,166
Hij had kunnen zuigen, en zo
 het zou het einde zijn geweest...

899
00:44:58,266 --> 00:44:59,766
voor ons allemaal.

900
00:44:59,866 --> 00:45:01,700
-♪ Kom op allemaal,
 het is tijd om aardig te worden ♪

901
00:45:01,800 --> 00:45:03,733
♪ Afkoelen bij de kluisjes,
 wordt een beetje funky ♪

902
00:45:03,833 --> 00:45:05,733
-Rick Rubin startte Def Jam,

903
00:45:05,833 --> 00:45:08,800
de enorme miljoenen-
 dollaronderneming,

904
00:45:08,900 --> 00:45:10,900
in zijn studentenkamer op NYU.

905
00:45:11,000 --> 00:45:13,700
En hij ging door met produceren
 Run-DMC,

906
00:45:13,800 --> 00:45:16,700
Beastiejongens, Metallica,
 en Moordenaar.

907
00:45:16,800 --> 00:45:19,133
Hij is geproduceerd
 De Red Hot Chili Peppers,

908
00:45:19,233 --> 00:45:20,800
De Dixie-kuikens.

909
00:45:20,900 --> 00:45:24,733
Hij is ongelooflijk divers
 en breed opgezette producent.

910
00:45:24,833 --> 00:45:29,366
-De reden dat de kunstenaars
 passen misschien niet allemaal in één genre

911
00:45:29,466 --> 00:45:31,333
is dit niet echt de manier
 Ik luister naar muziek.

912
00:45:31,433 --> 00:45:33,166
Ik hou gewoon van goede muziek,

913
00:45:33,266 --> 00:45:37,700
en ik probeer het niet
 om het te veel te categoriseren.

914
00:45:37,800 --> 00:45:38,966
-Begin jaren negentig,

915
00:45:39,066 --> 00:45:42,266
Rick Rubin begon een nieuwe
 platenlabel, Def American,

916
00:45:42,366 --> 00:45:46,966
en hij was er echt in geïnteresseerd
 zichzelf testen als producer.

917
00:45:47,066 --> 00:45:48,633
-Tegen die tijd, de meeste
 de artiesten waarmee ik had samengewerkt

918
00:45:48,733 --> 00:45:50,400
waren nieuwe en jonge kunstenaars

919
00:45:50,500 --> 00:45:55,133
en het voelde alsof het zo zou zijn
 een hele interessante uitdaging

920
00:45:55,233 --> 00:45:58,900
om een grote oudere kunstenaar te vinden
 die veel heeft meegemaakt

921
00:45:59,000 --> 00:46:01,266
en misschien deed hij dat niet
 hun beste werk op dat moment

922
00:46:01,366 --> 00:46:03,700
en de eerste persoon
 Ik dacht aan Johnny Cash.

923
00:46:03,800 --> 00:46:10,266
[ Gitaarspelen ]

924
00:46:10,366 --> 00:46:13,133
Hij was door twee labels gedropt.

925
00:46:13,233 --> 00:46:15,233
Hij had al een comeback gehad,

926
00:46:15,333 --> 00:46:19,900
en dat was waarschijnlijk
 25 jaar eerder.

927
00:46:20,000 --> 00:46:22,933
-Hij dacht dat het de mensen niets kon schelen
 meer over zijn werk.

928
00:46:23,033 --> 00:46:26,200
Hij voelde de steun niet
 van het etiket.

929
00:46:26,300 --> 00:46:27,666
Hij was een beetje aan het spartelen.

930
00:46:27,766 --> 00:46:30,700
♪♪

931
00:46:30,800 --> 00:46:33,400
- Countrymuziek zou dat hebben gedaan
 niets met hem te maken.

932
00:46:33,500 --> 00:46:35,466
In de jaren '80,
 toen ik in zijn band zat,

933
00:46:35,566 --> 00:46:38,866
we hebben een album opgenomen
 na album na album

934
00:46:38,966 --> 00:46:40,900
en er gebeurde niets.

935
00:46:42,666 --> 00:46:45,466
-Iemand heeft alle magie gestolen,

936
00:46:45,566 --> 00:46:48,766
zoals in de jaren '70,
 een deel van de jaren '80.

937
00:46:48,866 --> 00:46:51,600
De magie
 want de muziek was weg.

938
00:46:51,700 --> 00:46:53,766
En ik deed het gewoon
 omdat ik het doe.

939
00:46:53,866 --> 00:46:56,100
Ik deed het gewoon
 want dat is wat ik doe.

940
00:46:56,200 --> 00:46:57,366
En dat haat ik.

941
00:46:57,466 --> 00:47:00,966
♪♪

942
00:47:01,066 --> 00:47:03,433
-Een vriend van mij heeft het opgezet
 een ontmoeting voor ons.

943
00:47:03,533 --> 00:47:06,366
Hij speelde tijdens een diner
 theater in Orange County.

944
00:47:06,466 --> 00:47:08,766
Het voelde niet als een plek
 dat was gepast

945
00:47:08,866 --> 00:47:13,666
voor iemand van zijn belang
 aan het spelen zijn.

946
00:47:13,766 --> 00:47:16,133
Het was gewoon verdrietig.

947
00:47:16,233 --> 00:47:19,000
Mijn contract liep af
 bij de andere platenmaatschappij

948
00:47:19,100 --> 00:47:22,833
en Rick Rubin
 kwam naar beneden om mij te zien

949
00:47:22,933 --> 00:47:25,533
en ik vond de manier waarop
 hij praatte, weet je.

950
00:47:25,633 --> 00:47:30,600
Hij sprak als...
 Hij deed me denken aan Sam Phillips.

951
00:47:30,700 --> 00:47:32,766
♪♪

952
00:47:32,866 --> 00:47:34,466
En ik zei:
 "Wat zou je met mij doen

953
00:47:34,566 --> 00:47:38,566
dat iedereen het heeft geprobeerd
 te doen, weet je, en niet kon?"

954
00:47:38,666 --> 00:47:40,866
En hij zei: "Wel,
 wat zou je willen doen?

955
00:47:40,966 --> 00:47:44,966
♪♪

956
00:47:45,066 --> 00:47:48,900
-Wij zijn altijd begonnen
in mijn woonkamer,

957
00:47:49,000 --> 00:47:52,133
gewoon met een gitaar
 en over liedjes praten.

958
00:47:52,233 --> 00:47:55,300
-♪ Terug rond 18 en 25

959
00:47:55,400 --> 00:47:58,500
♪ Ik verliet Tennessee
 heel levendig ♪

960
00:47:58,600 --> 00:48:01,033
-En ik zou hem voor mij laten zingen
 liedjes uit zijn kindertijd.

961
00:48:01,133 --> 00:48:02,900
-♪ Door de modder van Arkansas

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
-Hij speelde liedjes voor me
 zou zingen op de katoenvelden

963
00:48:05,100 --> 00:48:06,566
toen hij katoen plukte.

964
00:48:06,666 --> 00:48:09,466
-♪ De Tennessee-stoeterij
 was lang en mager ♪

965
00:48:09,566 --> 00:48:15,200
♪ De kleur van de zon,
 en zijn ogen waren groen ♪

966
00:48:15,300 --> 00:48:19,400
-Hij heeft me echt een enorme boost gegeven
 onderwijs in deze verloren muziek

967
00:48:19,500 --> 00:48:22,266
dat ik niets wist
 over, en ik vond het geweldig.

968
00:48:22,366 --> 00:48:25,533
-♪ Purty, kleine baby
 op de cabinevloer ♪

969
00:48:25,633 --> 00:48:28,733
♪ Klein hoss veulen
 spelen 'rond de deur' ♪

970
00:48:28,833 --> 00:48:32,200
-Vanaf de eerste keer dat we
 ontmoetten, we hebben alles opgenomen,

971
00:48:32,300 --> 00:48:34,733
heb de machine net aanstaan
 de hele tijd.

972
00:48:34,833 --> 00:48:38,033
-♪ Tennessee-merrie
 -Het wordt een tweede natuur.

973
00:48:38,133 --> 00:48:40,533
Mensen vergeten dat ze aan het opnemen zijn
 en gewoon een beetje zichzelf zijn

974
00:48:40,633 --> 00:48:44,033
en dat is het doel --
 om op dat punt te komen.

975
00:48:44,133 --> 00:48:47,366
♪♪

976
00:48:57,933 --> 00:48:59,400
Dat was geweldig.

977
00:48:59,500 --> 00:49:02,966
Het eerste album dat we maakten
 was meestal solo-akoestisch.

978
00:49:03,066 --> 00:49:06,266
En toen kwam de tijd om te doen
 de volgende, en dat had hij

979
00:49:06,366 --> 00:49:08,333
Tom Petty en de Heartbreakers
 als begeleidingsband.

980
00:49:08,433 --> 00:49:12,500
♪♪

981
00:49:12,600 --> 00:49:14,833
-♪ Ik heb nooit katoen geplukt

982
00:49:14,933 --> 00:49:18,300
-Rick's idee was om te settelen
 Jan vrij

983
00:49:18,400 --> 00:49:20,766
en laat die kunstenaar leven.

984
00:49:20,866 --> 00:49:23,500
-♪ En mijn vader stierf jong

985
00:49:23,600 --> 00:49:26,233
♪ Werken in een kolenmijn

986
00:49:26,333 --> 00:49:30,800
-John begon te zingen
 en we zouden een soort gevoel krijgen

987
00:49:30,900 --> 00:49:33,733
voor hoe de regeling
 zou kunnen gaan, en dan, inslag!

988
00:49:33,833 --> 00:49:38,933
Iedereen zou erop springen
 hun respectieve instrumenten.

989
00:49:39,033 --> 00:49:42,333
-♪ En het waren snelle auto's
 en whisky ♪

990
00:49:42,433 --> 00:49:44,100
♪ Meisjes met lange benen en plezier

991
00:49:44,200 --> 00:49:47,400
-Ik bedoel, het was rauw,
 en soms was het niet muzikaal,

992
00:49:47,500 --> 00:49:49,766
maar het was zo echt
 en zo oprecht

993
00:49:49,866 --> 00:49:51,966
dat het mij bijna bracht
 tot tranen.

994
00:49:52,066 --> 00:49:54,666
Maar dan zou Rick het echt doen
 probeer Johnny te duwen

995
00:49:54,766 --> 00:49:57,500
om dingen te doen die hij zou doen
 denk er nooit aan om te doen.

996
00:49:57,600 --> 00:50:02,166
-Ik speelde Johnny Cash
 Soundgarden-nummer 'Rusty Cage'

997
00:50:02,266 --> 00:50:03,966
dat is een heavy metal nummer

998
00:50:04,066 --> 00:50:07,633
met Chris Cornell als zanger
 met een zeer hoge schreeuw.

999
00:50:07,733 --> 00:50:11,100
-♪ Ik ga breken
 mijn roestige kooi ♪

1000
00:50:11,200 --> 00:50:12,933
En Johnny luisterde ernaar
 en schudde alleen maar zijn hoofd

1001
00:50:13,033 --> 00:50:15,000
en net als: "Ik niet echt
 weet wat je denkt."

1002
00:50:15,100 --> 00:50:18,966
Zo van: ‘Ik kan het mezelf niet voorstellen
 dat doen."

1003
00:50:19,066 --> 00:50:23,433
En toen maakte ik
 een akoestische demo ervan.

1004
00:50:23,533 --> 00:50:24,966
[Akoestische gitaar speelt
 "Roestige kooi" ]

1005
00:50:25,066 --> 00:50:29,400
En stukje bij beetje begeleidde Rick ons
 via de regeling,

1006
00:50:29,500 --> 00:50:32,100
en daar was het, weet je.

1007
00:50:32,200 --> 00:50:33,733
-♪ Je hebt me wakker gemaakt

1008
00:50:33,833 --> 00:50:37,766
♪ En sloeg me met een hand
 van gebroken nagels ♪

1009
00:50:37,866 --> 00:50:41,400
-Johnny was heel blij,
 en hij zei:

1010
00:50:41,500 --> 00:50:43,466
"Ik vind dit geweldig. Dit is geweldig."

1011
00:50:43,566 --> 00:50:47,133
Hij zegt: "Dit gaat gebeuren
 maak zoveel mensen kwaad.

1012
00:50:47,233 --> 00:50:49,466
-♪ Ik ga breken

1013
00:50:49,566 --> 00:50:51,633
♪ Ik ga mijn breken

1014
00:50:51,733 --> 00:50:57,300
♪ Ik ga mijn roestige kooi kapot maken

1015
00:50:57,400 --> 00:50:59,066
♪ En rennen

1016
00:51:01,133 --> 00:51:04,133
♪ 1, 2, 1

1017
00:51:04,233 --> 00:51:07,300
♪ Het doet geen pijn meer

1018
00:51:07,400 --> 00:51:09,766
- Dat is een groot deel van het werk
 van het zijn van een therapeut,

1019
00:51:09,866 --> 00:51:14,900
van er zijn en echt
 de kunstenaar horen

1020
00:51:15,000 --> 00:51:16,466
en horen wat hun visie is

1021
00:51:16,566 --> 00:51:20,866
en echt een plek opzetten
 waar ze zich veilig voelen

1022
00:51:20,966 --> 00:51:26,033
en kwetsbaar kunnen zijn
 en zich volledig laten zien.

1023
00:51:26,133 --> 00:51:28,533
-♪ En eindelijk ben ik vrij

1024
00:51:28,633 --> 00:51:33,133
-Het infuus dat hij mijn vader gaf
 het oude vertrouwen en de passie,

1025
00:51:33,233 --> 00:51:34,733
het was zo krachtig.

1026
00:51:34,833 --> 00:51:39,500
Ik bedoel, Rick was als een engel
die binnenkwam en zei:

1027
00:51:39,600 --> 00:51:42,766
"Denk eraan,
 dit is wie je bent."

1028
00:51:42,866 --> 00:51:44,533
ik bedoel,
 zo simpel was het.

1029
00:51:44,633 --> 00:51:46,066
Herinneren.

1030
00:51:46,166 --> 00:51:50,366
-♪ En het is nu geweldig

1031
00:51:50,466 --> 00:51:53,866
♪ Ik heb geen pijn meer

1032
00:51:53,966 --> 00:52:01,033
♪♪

1033
00:52:01,133 --> 00:52:04,600
♪♪

1034
00:52:10,933 --> 00:52:13,800
-"Geluidbrekend"
 is verkrijgbaar op dvd.

1035
00:52:13,900 --> 00:52:16,033
Het begeleidende boek
 is ook beschikbaar.

1036
00:52:16,133 --> 00:52:20,466
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
 of bel 1-800-PLAY-PBS.

1037
00:52:20,566 --> 00:52:23,466
♪♪


